1
00:00:57,257 --> 00:01:00,617
وقفت مثل نقطة صغيرة
في منتصف الشقة الخرسانية

2
00:01:00,697 --> 00:01:04,429
وفجأة شعرت بالوحدة.

3
00:01:04,509 --> 00:01:06,482
بالطبع،
ينبغي تسليم الشقة

4
00:01:06,562 --> 00:01:08,615
نمط حياة مريح وصحي.

5
00:01:09,236 --> 00:01:12,661
لذا، علينا أن نكون قادرين على الثقة
كل شيء ملك لنا في هذه الشقة.

6
00:01:16,493 --> 00:01:20,683
شقة سابقة
كيفية مساعدة الناس على شراء منزل،

7
00:01:20,762 --> 00:01:24,452
ولكن الآن الجميع
الحديث عن الراحة.

8
00:01:25,156 --> 00:01:27,027
الذي تم إنشاؤه
بالشقة

9
00:01:27,106 --> 00:01:32,412
هو الفضاء الذي نحن فيه
يمكن بسهولة تحسين نمط حياتك.

10
00:01:39,169 --> 00:01:40,359
(مرتكز على
webtun كيم سونج نيونج)

11
00:01:40,440 --> 00:01:41,712
("منبوذ مبتهج" الجزء الثاني
"الجار البهجة")

12
00:01:49,178 --> 00:01:50,183
(سحب الشقة)

13
00:01:50,263 --> 00:01:54,139
رقم 115، مبنى 2.
رقم 112...

14
00:01:54,432 --> 00:01:56,033
الأحمر للبيع,

15
00:01:56,113 --> 00:01:57,816
الأزرق للإيجار.

16
00:01:58,604 --> 00:02:00,505
مازلت أرغب في التحرك
إلى وحدة أكبر

17
00:02:00,625 --> 00:02:02,525
واستمر في المتابعة
نمط حياة هذه الشقة.

18
00:02:03,694 --> 00:02:04,819
(مرحبا بالمستأجرين الجدد)

19
00:02:31,805 --> 00:02:35,433
(إخراج أم تاي هوا)

20
00:02:57,664 --> 00:03:00,085
(دبلوم الخدمة المدنية الحكومية)

21
00:04:29,547 --> 00:04:35,132
(اليوتوبيا الخرسانية)

22
00:04:55,737 --> 00:04:57,451
لا يمكننا الاتصال بالشرطة
أو قسم الإطفاء؟

23
00:04:57,531 --> 00:04:59,120
هل المكان آمن حقًا هنا؟

24
00:04:59,200 --> 00:05:00,997
كيف يمكننا أن نعرف ذلك؟

25
00:05:01,077 --> 00:05:02,046
ماذا لو انهار؟

26
00:05:02,126 --> 00:05:03,580
وهذا هو أيضا أول زلزال لي.

27
00:05:03,660 --> 00:05:04,581
إنه أفضل هنا.
الناس يتجمدون حتى الموت في الخارج.

28
00:05:04,661 --> 00:05:06,375
(المبادئ التوجيهية لإدارة الكوارث
2020)

29
00:05:06,455 --> 00:05:07,668
سحقًا حتى الموت أكثر من تجميده.

30
00:05:07,748 --> 00:05:09,213
هل يوجد مولد احتياطي؟

31
00:05:09,293 --> 00:05:11,300
على الأقل هناك مياه نظيفة.

32
00:05:11,380 --> 00:05:12,863
يرجى من الجميع الهدوء!

33
00:05:12,943 --> 00:05:14,383
نحن نبذل قصارى جهدنا!

34
00:05:14,463 --> 00:05:16,172
على الأقل الماء...

35
00:05:19,551 --> 00:05:21,096
حصلنا على 22 زجاجة مياه.

36
00:05:21,597 --> 00:05:26,225
حسنًا، 22 زجاجة ماء.

37
00:05:27,058 --> 00:05:29,413
تعتقد أننا نستطيع البقاء على قيد الحياة
الى متى مع هذا؟

38
00:05:32,147 --> 00:05:35,984
كعك الأرز الذي أرسله أبي لم ينضج بعد.

39
00:05:37,362 --> 00:05:38,739
من يدري.

40
00:05:40,155 --> 00:05:42,326
ربما أسبوع؟

41
00:05:44,328 --> 00:05:46,226
يجب أن نذهب إلى Homeplus

42
00:05:46,346 --> 00:05:47,831
عندما اقترحت نهاية الأسبوع الماضي.

43
00:05:49,625 --> 00:05:51,627
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

44
00:05:52,376 --> 00:05:54,546
أعتقد حقا
يجب أن نذهب إلى أبي.

45
00:05:55,294 --> 00:05:57,256
قلت لك
إنه أمر خطير للغاية.

46
00:05:58,382 --> 00:05:59,343
دعونا ننتظر لحظة.

47
00:05:59,842 --> 00:06:01,800
سيأتي فريق الإنقاذ قريبا.

48
00:06:09,976 --> 00:06:12,018
لا تقلق،
سنكون بخير.

49
00:06:42,508 --> 00:06:43,509
من هو الذي؟

50
00:06:47,138 --> 00:06:48,474
قلت من أنت؟

51
00:06:48,554 --> 00:06:49,811
اعذرني.

52
00:06:49,891 --> 00:06:52,438
ابني بارد جدا.

53
00:06:52,518 --> 00:06:53,390
آسف،

54
00:06:53,470 --> 00:06:55,610
ولكن هل يستطيع طفلي النوم؟
هناك؟

55
00:06:55,690 --> 00:06:56,903
أرجوك.

56
00:06:56,983 --> 00:06:58,905
أنت فقط من يفتح الباب!

57
00:06:58,985 --> 00:07:00,634
من فضلك، ساعدنا.

58
00:07:01,651 --> 00:07:04,366
- حالنا...
- انتظر!

59
00:07:04,446 --> 00:07:06,244
انها مكلفة للغاية.

60
00:07:06,324 --> 00:07:09,743
خذ هذا،
وعلى الأقل مساعدة ابني.

61
00:07:11,577 --> 00:07:12,542
ما هذا؟

62
00:07:12,622 --> 00:07:15,161
أنا من قصر الأحلام على الجانب الآخر.

63
00:07:15,241 --> 00:07:16,502
الرجاء المساعدة!

64
00:07:16,582 --> 00:07:20,421
هناك ثلاثة أزرار.
اضغط على الجزء العلوي.

65
00:07:21,878 --> 00:07:23,718
ثم العب هذا
حتى تكون الأضواء أكثر سطوعًا.

66
00:07:23,798 --> 00:07:25,842
- سأريكم فقط؟
- نعم من فضلك.

67
00:07:26,383 --> 00:07:28,265
- العب هكذا...
- هكذا هو الحال.

68
00:07:28,345 --> 00:07:29,346
شكرًا لك!

69
00:07:30,054 --> 00:07:32,016
نحن فقط نساعد بعضنا البعض.

70
00:07:32,096 --> 00:07:33,854
- احصل على ليلة نوم جيدة.
- نعم.

71
00:07:33,934 --> 00:07:36,061
- احصل على قسط من الراحة.
- نعم.

72
00:07:42,483 --> 00:07:43,944
أعطني الراميون والماء.

73
00:07:50,535 --> 00:07:52,617
هل لديك غاز؟

74
00:07:55,247 --> 00:07:56,413
ماذا تبيع؟

75
00:08:01,154 --> 00:08:01,874
(لا تقبل المال)

76
00:08:01,954 --> 00:08:02,754
(يقبل الولاعات والغاز والماء)

77
00:08:05,505 --> 00:08:06,588
هل تقبل البطاريات؟

78
00:08:14,846 --> 00:08:16,517
هل تريد قبول هذا؟

79
00:08:17,850 --> 00:08:20,852
كيف يمكن لهذا الطفل
سرقة كل ما هو لي؟

80
00:08:23,230 --> 00:08:24,776
الخروج! اخرج أيها اللص!

81
00:08:24,856 --> 00:08:27,278
يجب علينا فقط رميها
هؤلاء الغرباء.

82
00:08:48,006 --> 00:08:49,780
هل هي صراصير أمريكية أم ألمانية؟

83
00:08:49,900 --> 00:08:51,217
لماذا هم كبير جدا؟

84
00:08:53,651 --> 00:08:54,991
سيئ الحظ!

85
00:08:57,889 --> 00:08:59,558
(الغداء)

86
00:09:00,643 --> 00:09:03,938
هل تلقيت الإشارة؟
يتغير.

87
00:09:07,690 --> 00:09:09,023
لا توجد إشارة الإنقاذ.

88
00:09:09,103 --> 00:09:11,322
لا يوجد سوى ملاحظات عالية.

89
00:09:12,615 --> 00:09:15,033
- 'يتغير.'
- يتغير.

90
00:09:21,122 --> 00:09:22,163
هل عدت بعد؟

91
00:09:24,914 --> 00:09:25,999
بارد، أليس كذلك؟

92
00:09:36,077 --> 00:09:38,429
- ما هذا؟
- ينظر.

93
00:09:39,847 --> 00:09:41,597
ما هذا؟
أين حصلت عليه؟

94
00:09:42,474 --> 00:09:43,475
بسرعة، وتناول الطعام.

95
00:09:44,728 --> 00:09:46,190
دعونا نشاركه.

96
00:09:46,270 --> 00:09:48,400
هذه المرة فقط.

97
00:09:48,480 --> 00:09:49,584
تعال وأكلها بنفسك.

98
00:09:49,664 --> 00:09:51,443
من الصعب جدًا الحصول على هذا.

99
00:09:52,276 --> 00:09:53,697
لا يزال...

100
00:09:53,777 --> 00:09:55,166
اسرع.

101
00:09:55,794 --> 00:09:56,656
هذا.

102
00:10:01,784 --> 00:10:02,869
هل هو لذيذ؟

103
00:10:06,413 --> 00:10:08,042
أكله.

104
00:10:15,129 --> 00:10:19,010
هناك معركة أخرى في الخارج،
مع الغرباء.

105
00:10:20,387 --> 00:10:22,579
لا يستطيع الناس

106
00:10:22,699 --> 00:10:26,100
يصبحون مواطنين إنسانيين
وأحب السلام؟

107
00:10:33,524 --> 00:10:34,613
لا تقلق.

108
00:10:34,693 --> 00:10:35,957
مهما حدث،

109
00:10:36,037 --> 00:10:37,320
سأحميك.

110
00:10:39,152 --> 00:10:41,615
زوجي مدهش حقا.

111
00:10:50,332 --> 00:10:51,501
الآن؟

112
00:10:54,668 --> 00:10:55,629
يفتقد!

113
00:10:58,132 --> 00:11:00,138
- ما هذا؟
- العظام...

114
00:11:00,218 --> 00:11:01,139
ماذا؟

115
00:11:01,219 --> 00:11:03,849
تعزيز من؟

116
00:11:03,929 --> 00:11:06,099
أريد أن أصنع حساء العظام
لأنه وقت الغداء.

117
00:11:06,179 --> 00:11:07,393
بالطبع.

118
00:11:07,473 --> 00:11:09,975
لقد كنت مزعجا
تأكله.

119
00:11:14,772 --> 00:11:16,442
أشكرهم.

120
00:11:20,985 --> 00:11:22,034
ببطء!

121
00:11:22,114 --> 00:11:23,636
إنهم وقحون للغاية،

122
00:11:23,716 --> 00:11:24,909
حتى عند البقاء في الطريق.

123
00:11:24,989 --> 00:11:28,160
نحن جشعون بالفعل،
أكله بنفسك.

124
00:11:28,953 --> 00:11:31,208
قلت أنك تواجه مشكلة أيضًا
عندما يتعين عليك دفع الإيجار.

125
00:11:31,288 --> 00:11:32,772
هذا مختلف جدا.

126
00:11:32,892 --> 00:11:34,543
نحن في أزمة الآن.

127
00:11:35,336 --> 00:11:37,068
نحن نستضيفهم،

128
00:11:37,188 --> 00:11:39,087
ويتصرفون
كما لو كان منزلهم.

129
00:11:40,505 --> 00:11:42,383
اخرج! الخروج!

130
00:11:44,425 --> 00:11:46,178
- محبوب!
- هؤلاء الأوغاد!

131
00:11:46,887 --> 00:11:49,017
- إلى أين أنت ذاهب؟
- انتظر هنا.

132
00:11:49,097 --> 00:11:53,186
العسل، هل أنت بخير؟

133
00:11:54,018 --> 00:11:56,817
- ضعه أولا.
- هل أنت طبيب؟

134
00:11:56,897 --> 00:11:58,611
- ممرضة.
- ممرضة؟

135
00:11:58,691 --> 00:12:01,072
يرجى إحضاره
قطعة قماش نظيفة أو منشفة!

136
00:12:01,152 --> 00:12:02,778
السيد أوه! هل أنت بخير؟

137
00:12:03,655 --> 00:12:04,700
كيف يمكن أن يصاب؟

138
00:12:04,780 --> 00:12:06,658
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

139
00:12:06,738 --> 00:12:08,368
ما هذا الدخان؟

140
00:12:08,448 --> 00:12:11,207
نار! هناك حريق!

141
00:12:11,287 --> 00:12:12,707
تراجع!

142
00:12:12,787 --> 00:12:14,914
الوقوف بسرعة!

143
00:12:15,747 --> 00:12:17,917
تراجع!

144
00:12:30,053 --> 00:12:32,184
يتحرك!

145
00:12:36,102 --> 00:12:37,108
علية!

146
00:12:41,273 --> 00:12:42,231
انه في!

147
00:12:46,277 --> 00:12:47,654
يتحرك!

148
00:12:50,449 --> 00:12:52,579
اسحب هذا إلى هناك! سريع!

149
00:12:52,659 --> 00:12:54,249
خزان المياه متجمد،
لن ينجح الأمر!

150
00:12:54,329 --> 00:12:55,582
اسحب هناك!

151
00:12:55,662 --> 00:12:57,788
- سريع!
- يذهب!

152
00:13:00,211 --> 00:13:02,753
- الماء لا يتدفق!
- سريع!

153
00:13:21,355 --> 00:13:22,400
ماذا؟ تنجح!

154
00:13:22,480 --> 00:13:23,777
الماء قادم!

155
00:13:23,857 --> 00:13:25,315
الماء يخرج!

156
00:13:31,989 --> 00:13:33,451
خذ هذا!

157
00:13:37,663 --> 00:13:39,249
- خلف!
- نعم!

158
00:13:47,797 --> 00:13:48,882
اسحب الخرطوم!

159
00:14:07,484 --> 00:14:08,901
هل لا يزال حلقك يؤلمك؟

160
00:14:11,488 --> 00:14:12,489
هل أنت بخير؟

161
00:14:14,283 --> 00:14:15,284
أنا بخير.

162
00:14:16,533 --> 00:14:19,540
هذا الرجل!

163
00:14:19,620 --> 00:14:22,127
إذن، هذا هو الرجل.

164
00:14:22,207 --> 00:14:24,084
يا إلهي، وجهك كله أسود.

165
00:14:24,164 --> 00:14:26,002
أنا رئيسة مجلس المرأة.

166
00:14:26,082 --> 00:14:27,668
مرحبًا.

167
00:14:29,546 --> 00:14:31,488
لقد أنقذتنا
من الكارثة.

168
00:14:31,608 --> 00:14:33,346
كيف يمكنك أن تكون شجاعا جدا؟

169
00:14:33,426 --> 00:14:35,682
لا أستطيع أن أترك هذا ينهار.
هذا هو كل ما تبقى.

170
00:14:36,305 --> 00:14:38,934
المبنى لن ينهار
بسبب حريق في الطابق الأول.

171
00:14:39,014 --> 00:14:39,977
أين تعيش؟

172
00:14:41,096 --> 00:14:43,271
هل تعيش في الطابق التاسع؟
أنا أيضاً.

173
00:14:43,351 --> 00:14:45,481
لقد نزلنا ذات مرة بالمصعد.

174
00:14:45,561 --> 00:14:47,650
صحيح. انا على الرقم 902

175
00:14:47,730 --> 00:14:49,317
امرأة عجوز
العيش هناك.

176
00:14:49,397 --> 00:14:51,070
أنت ابنه.

177
00:14:51,150 --> 00:14:52,255
لو لم يكن من أجله،

178
00:14:52,335 --> 00:14:53,322
لقد احترقنا جميعًا حتى الموت.

179
00:14:53,402 --> 00:14:54,574
هذا لا شيء.

180
00:14:54,654 --> 00:14:55,908
ذلك الشاب...

181
00:14:55,988 --> 00:14:59,407
هو وبقية السكان
يعمل بشكل جيد جدا.

182
00:15:00,536 --> 00:15:02,373
الشخص الذي طعن
صاحب الشقة.

183
00:15:02,453 --> 00:15:04,584
إنه بارد في الخارج،
ثم اذهب إلى المنزل.

184
00:15:04,664 --> 00:15:08,105
ومع ذلك، مجموعة من الناس
غريب يخيم في غرفة معيشته،

185
00:15:08,185 --> 00:15:09,381
فغضب.

186
00:15:09,461 --> 00:15:11,633
بالنسبة لهم، الجو بارد في الخارج

187
00:15:11,713 --> 00:15:14,550
أو يتم طعنك هنا
نفس الشيء.

188
00:15:15,343 --> 00:15:17,848
السكين خارج! طعنة!

189
00:15:17,928 --> 00:15:19,053
لأن ذلك لم ينجح...

190
00:15:19,846 --> 00:15:21,015
مرحبا!

191
00:15:21,095 --> 00:15:22,889
يوران، تعال هنا وسجل!

192
00:15:26,016 --> 00:15:27,314
مرحبًا.

193
00:15:27,394 --> 00:15:30,193
- لماذا رأسك؟
- الأم!

194
00:15:30,273 --> 00:15:32,273
نعم.

195
00:15:33,776 --> 00:15:38,152
كل يأخذ واحدة.

196
00:15:40,655 --> 00:15:42,413
أنت هناك... لا!

197
00:15:42,493 --> 00:15:44,791
اخذت اثنين
إعادته!

198
00:15:44,871 --> 00:15:46,120
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أعتبر مرة أخرى!

199
00:16:02,205 --> 00:16:04,974
اعذرني.

200
00:16:05,054 --> 00:16:07,140
استمع...

201
00:16:07,725 --> 00:16:10,564
دعونا نبدأ اجتماعنا
فيما يتعلق بالأمور الخارجية؟

202
00:16:10,644 --> 00:16:11,937
نعم!

203
00:16:13,062 --> 00:16:16,446
إذن هل هو مجرد سكان؟
من كان في هذا الاجتماع؟

204
00:16:16,526 --> 00:16:20,448
أنا، كيم كيوماي، أستطيع أن أضمن ذلك
هوية الجميع هنا.

205
00:16:20,528 --> 00:16:23,281
عند الدخول،
سوف أتحقق منكم يا رفاق في دفتر الملاحظات.

206
00:16:24,073 --> 00:16:26,079
- هل لي...
- نعم من فضلك.

207
00:16:26,159 --> 00:16:29,875
أقمنا في Samyoung Villa
لمدة 20 عاما،

208
00:16:29,955 --> 00:16:31,919
وانتقلت للتو هنا
منذ ثلاثة أسابيع.

209
00:16:31,999 --> 00:16:33,255
أين تقع فيلا ساميونج؟

210
00:16:33,335 --> 00:16:35,506
أنت تعرف
جسر للمشاة؟

211
00:16:35,586 --> 00:16:37,591
مقابله،
بجوار الكنيسة...

212
00:16:37,671 --> 00:16:38,632
خلفه...

213
00:16:38,711 --> 00:16:40,138
- هذا واحد؟
- كان مقدرا.

214
00:16:40,218 --> 00:16:41,634
- هذا جيد.
- يا رفاق محظوظون للانتقال إلى هنا.

215
00:16:41,714 --> 00:16:42,883
شكرًا لك.

216
00:16:43,344 --> 00:16:46,263
بصراحة،

217
00:16:48,433 --> 00:16:50,143
أعتقد أننا يجب أن
طردهم بعيدا.

218
00:16:50,223 --> 00:16:53,274
لقد استغرق الأمر منا 23 عامًا
كسب المال لهذا المنزل.

219
00:16:53,354 --> 00:16:55,316
تحرك هنا...

220
00:16:55,396 --> 00:16:58,942
أنا وزوجتي نعمل بجد
للمجيء إلى هنا...

221
00:16:59,022 --> 00:17:01,030
انتظر. لقد قلت "ابتعد"

222
00:17:01,110 --> 00:17:03,492
ولكن مع هذا الطقس
قلت لهم أن يموتوا.

223
00:17:03,572 --> 00:17:04,868
بعض الناس ليس لديهم...

224
00:17:04,948 --> 00:17:06,248
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

225
00:17:06,328 --> 00:17:08,408
هل تعتقد أنني أستمتع بهذا؟

226
00:17:08,488 --> 00:17:12,417
إذا كان الأمر كذلك، ماذا لو
السماح لهم بالبقاء هنا

227
00:17:12,497 --> 00:17:14,042
فقط حتى يصل فريق الإنقاذ؟

228
00:17:14,122 --> 00:17:16,548
فريق الإنقاذ؟
هل رأيت طائرة هليكوبتر تمر؟

229
00:17:16,628 --> 00:17:17,878
لا يوجد سوى العصافير.

230
00:17:19,211 --> 00:17:22,594
هذا صحيح، وقريبا،
لقد نفد الطعام والماء.

231
00:17:22,674 --> 00:17:24,596
ماذا ستقول
في ذلك الوقت؟

232
00:17:24,676 --> 00:17:27,223
أنت دراماتيكي للغاية.

233
00:17:27,303 --> 00:17:31,058
في مثل هذه الأوقات، تحتاج
التصرف بعناية وعقلانية.

234
00:17:31,138 --> 00:17:32,767
يمكنك أن تموت بعقلانية!

235
00:17:32,847 --> 00:17:34,562
سأعيش بشكل درامي!

236
00:17:34,642 --> 00:17:35,814
ماذا قلت؟

237
00:17:35,894 --> 00:17:37,149
أنت تقول لي أن أموت، فاتي؟

238
00:17:37,229 --> 00:17:38,234
كم عمرك؟

239
00:17:38,314 --> 00:17:39,318
- عمري 99 سنة، فماذا في ذلك؟
- توقف.

240
00:17:39,398 --> 00:17:41,026
توقف عن هراءك!

241
00:17:42,107 --> 00:17:43,867
هذا المجمع كامل.

242
00:17:43,947 --> 00:17:44,925
قبول القمامة مثلك.

243
00:17:45,005 --> 00:17:46,242
أين تعيش أيها الوغد؟

244
00:17:46,322 --> 00:17:48,077
رقم 1004، اللعنة!

245
00:17:48,407 --> 00:17:49,949
هل يمكنكم التوقف يا رفاق؟

246
00:17:52,244 --> 00:17:54,337
إذا كنتم ستقاتلون يا رفاق،
ثم اذهب فقط.

247
00:17:54,417 --> 00:17:55,957
أنهي هذا.

248
00:17:56,037 --> 00:17:57,917
دعونا نعود إلى النقطة الرئيسية.

249
00:17:57,997 --> 00:18:00,636
الجميع تقريبا هم من الخارج هنا

250
00:18:00,716 --> 00:18:01,956
يأتي من قصر الأحلام.

251
00:18:02,337 --> 00:18:04,137
- صحيح!
- هل تتذكر...

252
00:18:04,217 --> 00:18:05,260
لهم أولا
تنظر إلينا؟

253
00:18:05,340 --> 00:18:07,261
تركيب الأسوار,

254
00:18:07,341 --> 00:18:09,386
اطلب ذلك
تظل المناطق التعليمية منفصلة.

255
00:18:09,466 --> 00:18:11,326
بصراحة لو انقلبت الأحوال

256
00:18:11,406 --> 00:18:13,266
كانوا سيطردوننا.

257
00:18:13,346 --> 00:18:14,846
أسوأ من ذلك.

258
00:18:15,642 --> 00:18:17,435
- صحيح.
- ومع ذلك، لا يزال...

259
00:18:17,976 --> 00:18:20,107
لا ينبغي لنا أن نحاول

260
00:18:20,187 --> 00:18:21,775
تبحث عن وسيلة للعيش معا؟

261
00:18:21,855 --> 00:18:23,526
شاهدته من
وجهة نظرهم.

262
00:18:23,606 --> 00:18:24,560
العيش معًا

263
00:18:24,640 --> 00:18:26,157
أو نموت معًا؟

264
00:18:26,237 --> 00:18:27,038
وبحسب وجهة نظرهم،

265
00:18:27,118 --> 00:18:28,446
لقد طعننا و نموت، أليس كذلك؟

266
00:18:28,526 --> 00:18:29,551
لا، ولكن...

267
00:18:29,631 --> 00:18:30,656
الكرم ينشأ
من الاكتفاء.

268
00:18:30,736 --> 00:18:32,451
ومع ذلك، طعامنا ينفد.

269
00:18:33,035 --> 00:18:34,328
من السهل القول أننا سنساعد،

270
00:18:34,408 --> 00:18:36,331
لكنكم رأيتم حادثة اليوم.

271
00:18:36,411 --> 00:18:37,820
حتى لو صمتنا

272
00:18:37,900 --> 00:18:39,755
ليس مضمونًا أنهم سيفعلون ذلك أيضًا.

273
00:18:39,835 --> 00:18:41,379
لماذا التقديم
وهو غير واقعي؟

274
00:18:41,459 --> 00:18:43,000
إذا كان الأمر كذلك،
هل تعتقد أنه يجب طردهم؟

275
00:18:44,125 --> 00:18:45,665
أعني،
علينا أن نأخذها بعين الاعتبار.

276
00:18:48,714 --> 00:18:51,973
الزوج رقم 602،
ما رأيك؟

277
00:18:52,053 --> 00:18:53,263
إنه موظف حكومي.

278
00:18:53,343 --> 00:18:54,465
وليس موظفي الخدمة المدنية
لديك خطة

279
00:18:54,545 --> 00:18:56,015
لمواقف مثل هذه؟

280
00:18:56,095 --> 00:18:57,345
هل هو موظف حكومي؟

281
00:19:00,016 --> 00:19:01,141
أنا...

282
00:19:02,519 --> 00:19:04,318
نعم...

283
00:19:04,398 --> 00:19:07,014
أولا وقبل كل شيء،
في حالة الطوارئ،

284
00:19:07,094 --> 00:19:11,235
مهم لأنظمة البناء.

285
00:19:12,073 --> 00:19:13,494
الشكل التنظيمي،

286
00:19:13,574 --> 00:19:16,705
ونجمع قوتنا
لحل الأزمة.

287
00:19:16,785 --> 00:19:17,787
جمع القوة كيف؟

288
00:19:17,867 --> 00:19:19,284
أستطيع أن أقول ذلك.

289
00:19:20,160 --> 00:19:22,875
أعذار الجميع
التحدث في وقت واحد

290
00:19:22,955 --> 00:19:24,917
هو أنه ليس لدينا أحد
ليقرر.

291
00:19:26,042 --> 00:19:29,253
ولذلك، نحن بحاجة إلى شخص ما

292
00:19:29,333 --> 00:19:30,754
لتولي الدور القيادي.

293
00:19:31,340 --> 00:19:32,929
- صحيح.
- هذا صحيح، نحن بحاجة إلى زعيم.

294
00:19:33,009 --> 00:19:33,929
ممثل.

295
00:19:34,009 --> 00:19:35,596
- صحيح.
- ومع ذلك، من؟

296
00:19:35,676 --> 00:19:37,264
أقدم شخص
ابق هنا،

297
00:19:37,344 --> 00:19:39,519
من هو الاقدم
والأكثر خبرة.

298
00:19:39,599 --> 00:19:41,183
الشخص الذي عاش هنا أطول

299
00:19:41,263 --> 00:19:43,311
هل هذا الرجل والمرأة.

300
00:19:46,271 --> 00:19:48,863
لماذا ليس أنت فقط؟

301
00:19:48,943 --> 00:19:50,195
بالطبع يجب أن يكون رجلاً.

302
00:19:50,275 --> 00:19:53,484
لا، قال أن النساء أقوى
في أزمة.

303
00:19:54,195 --> 00:19:57,954
الجميع، هناك شيء أكثر أهمية
بدلا من القوة.

304
00:20:00,159 --> 00:20:01,913
تريد تقديم التضحيات.

305
00:20:02,578 --> 00:20:05,044
لا أعرف إذا كان هو
لا يزال على قيد الحياة أم لا،

306
00:20:05,124 --> 00:20:08,173
لكن تذكر لي، قائدنا
في معارضة إعادة التنظيم؟

307
00:20:08,253 --> 00:20:10,423
- صحيح.
- يتذكر؟ شخص غاضب.

308
00:20:10,503 --> 00:20:12,632
نحن بحاجة إلى أشخاص قادرين
المخاطرة بحياتك بالنسبة لنا

309
00:20:12,712 --> 00:20:15,427
و بعينين مشتعلتين

310
00:20:15,507 --> 00:20:18,557
شجاع النار المشتعلة!

311
00:20:18,637 --> 00:20:20,808
لا يمكننا أن نصدق ذلك

312
00:20:20,888 --> 00:20:25,105
مصير شقق هوانجونج
لشخص مثل هذا؟

313
00:20:25,185 --> 00:20:28,147
شخص موثوق
وحازمة من هذا القبيل!

314
00:20:37,489 --> 00:20:38,493
الجميع يوافق.

315
00:20:38,573 --> 00:20:41,537
كيم يونغتاك من الرقم 902
تم اختياره

316
00:20:41,617 --> 00:20:44,707
كما
الممثل المقيم المؤقت.

317
00:20:44,787 --> 00:20:46,745
الجميع، أعطوه جولة من التصفيق!

318
00:20:52,627 --> 00:20:54,797
- هذا...
- ما هي الوظيفة؟

319
00:20:57,384 --> 00:20:59,199
أشعر بمجمعنا السكني

320
00:21:00,718 --> 00:21:05,268
تم اختياره.

321
00:21:05,348 --> 00:21:10,897
لذلك، علينا جميعا البقاء على قيد الحياة
حتى النهاية، و...

322
00:21:15,109 --> 00:21:17,696
نعم. هذا كل شيء.

323
00:21:17,776 --> 00:21:18,944
نعم.

324
00:21:23,365 --> 00:21:25,623
(م...)

325
00:21:25,703 --> 00:21:28,871
(كيم يونج تاك)

326
00:21:28,951 --> 00:21:30,871
وقع هنا.

327
00:21:31,417 --> 00:21:34,083
بعد ذلك، خذ حجرين.

328
00:21:35,128 --> 00:21:37,301
سأشرح مرة أخرى.

329
00:21:37,381 --> 00:21:40,430
الحجر الأبيض هو "نفي".
الحجر الأسود هو "الخلاف".

330
00:21:40,510 --> 00:21:42,010
يمكنك إدخال واحد فقط.

331
00:21:42,090 --> 00:21:44,221
- لا يمكنك إدخال كليهما.
- نعم.

332
00:21:44,301 --> 00:21:45,801
حسناً، ضع واحدة.

333
00:21:49,643 --> 00:21:51,016
ثم اخرج.

334
00:21:51,937 --> 00:21:55,024
ضع الحجر الآخر هنا
صحيح.

335
00:21:55,104 --> 00:21:56,898
ثم اخرج. بهذه الطريقة، نعم.

336
00:22:00,320 --> 00:22:01,940
ومع ذلك، عليك العودة.

337
00:22:03,696 --> 00:22:04,657
نعم.

338
00:22:05,366 --> 00:22:08,330
- هل نبدأ؟
- نعم.

339
00:22:15,500 --> 00:22:17,250
خذها مرة أخرى.

340
00:22:19,627 --> 00:22:21,257
- ادخل.
- نعم.

341
00:22:22,045 --> 00:22:25,554
رقم 602. الاسم، مينسونغ.

342
00:22:25,634 --> 00:22:27,888
- الموارد البشرية قيمة..
- هكذا هو الحال.

343
00:22:43,859 --> 00:22:46,242
الفوز المطلق.

344
00:22:46,322 --> 00:22:48,529
- ما هو الأبيض؟
- ابتعد.

345
00:22:48,992 --> 00:22:49,909
والنتيجة هي

346
00:22:49,989 --> 00:22:56,209
معظمهم يقررون
مطاردة الغرباء. صحيح؟

347
00:23:02,337 --> 00:23:04,339
لذا، السيد النائب،
ما هي خطتك؟

348
00:23:09,637 --> 00:23:12,516
يجب أن نخطط لشيء ما.

349
00:23:17,100 --> 00:23:18,601
أعتقد أنهم كذلك
سوف تخطط لشيء ما.

350
00:23:19,894 --> 00:23:21,736
تخطيط ماذا؟

351
00:23:21,816 --> 00:23:23,147
فإذا طرد الناس

352
00:23:23,227 --> 00:23:24,607
أين سيذهبون؟

353
00:23:28,487 --> 00:23:30,825
من يدري. دعونا ننام فقط.

354
00:23:40,458 --> 00:23:42,628
سيكون هناك مكان
حيث يمكنهم الذهاب.

355
00:23:42,708 --> 00:23:45,919
هذا المبنى آمن، أليس كذلك؟

356
00:23:48,675 --> 00:23:51,926
حبيبتي عند الاختيار
ما اللون الذي وضعته؟

357
00:23:55,266 --> 00:23:58,100
قالوا لا تخبر
حتى للشركاء.

358
00:24:03,605 --> 00:24:04,938
يا سيدة، التغيير.

359
00:24:07,361 --> 00:24:08,986
ما هذا؟ يتغير.

360
00:24:11,573 --> 00:24:13,991
قلت لك
اتصل بي "سيدي".

361
00:24:22,036 --> 00:24:24,506
- هل تريد التبول؟
- نعم.

362
00:24:24,586 --> 00:24:26,042
تعال. أعطني هذا.

363
00:24:28,045 --> 00:24:29,839
احرص.

364
00:24:47,564 --> 00:24:49,566
يدفع!

365
00:24:50,275 --> 00:24:52,777
يدفع!

366
00:24:53,862 --> 00:24:55,616
يدفع!

367
00:24:57,698 --> 00:24:59,535
هنا! تعال هنا وساعد!

368
00:25:04,835 --> 00:25:06,665
مرة أخرى! واحد، اثنان...

369
00:25:11,131 --> 00:25:13,005
هيوجين، انتظر!
سوف نخرجك!

370
00:25:15,844 --> 00:25:16,969
ما هذا؟

371
00:25:22,598 --> 00:25:24,059
من فضلك...

372
00:25:33,068 --> 00:25:34,565
هيوجين، أنا آسف!

373
00:27:38,854 --> 00:27:39,735
مينسونغ،

374
00:27:39,815 --> 00:27:41,857
عليك أن ترأس
لدينا فرقة عمل لمكافحة الجريمة.

375
00:27:42,986 --> 00:27:46,362
- ماذا؟ ومع ذلك، أنا...
- لا أعرف كيف أفعل هذا.

376
00:27:47,283 --> 00:27:49,328
أنت لا تزال شابًا،

377
00:27:49,409 --> 00:27:51,328
ومنذ وقت ليس ببعيد اتبعت
الخدمة العسكرية.

378
00:27:52,205 --> 00:27:54,207
الناس مثلك بحاجة إلى المساعدة.

379
00:27:55,202 --> 00:27:56,541
سوف أعتمد عليك.

380
00:27:58,710 --> 00:28:01,966
وبذلك يكون عدد الأسر 136 أسرة.

381
00:28:02,046 --> 00:28:03,971
نجا 219 شخصا.

382
00:28:04,051 --> 00:28:06,681
الأشخاص الذين ذكرتهم سابقًا
هو رئيس فرقة العمل.

383
00:28:06,761 --> 00:28:08,804
نحن نختار الناس
الذي خدم في الجيش.

384
00:28:08,884 --> 00:28:10,226
إذن... نعم؟

385
00:28:10,306 --> 00:28:12,123
كنت أعمل
في السعادة العقارية.

386
00:28:12,203 --> 00:28:14,021
نعم أنا أعلم.

387
00:28:14,101 --> 00:28:16,069
لأن هذه مسألة حساسة

388
00:28:16,149 --> 00:28:18,813
فيما يتعلق بسلامة الشقة،

389
00:28:18,893 --> 00:28:20,370
ليسوا جميعهم قادة

390
00:28:20,773 --> 00:28:23,942
ينبغي لصاحب المنزل؟

391
00:28:25,528 --> 00:28:27,032
لماذا تنظر إلي؟

392
00:28:27,112 --> 00:28:28,951
لدينا الكثير من القروض
ولكن هذا هو منزلنا.

393
00:28:29,031 --> 00:28:30,861
لا تفترض.

394
00:28:31,367 --> 00:28:33,121
أردت فقط التحقق.

395
00:28:33,201 --> 00:28:34,489
لقد انهار البنك،

396
00:28:34,569 --> 00:28:36,668
من يهتم بالقروض؟

397
00:28:36,748 --> 00:28:38,833
- هل لديك الشهادة؟
- بالطبع.

398
00:28:38,913 --> 00:28:40,670
إذن، هذا هو منزلك.

399
00:28:40,959 --> 00:28:42,756
لقد انهار كل شيء في الخارج،

400
00:28:42,836 --> 00:28:45,420
بقي هذا المبنى فقط.

401
00:28:45,710 --> 00:28:49,846
بصراحة، الآن لا يختلف الأمر
بين القتلة

402
00:28:49,926 --> 00:28:50,850
والكاهن.

403
00:28:50,930 --> 00:28:53,476
لا توجد ارتفاعات أو انخفاضات.
الجميع متساوون.

404
00:28:53,556 --> 00:28:55,350
تم إعادة ضبط كل شيء. أليس كذلك؟

405
00:28:58,374 --> 00:28:59,897
بالمناسبة،

406
00:28:59,977 --> 00:29:03,192
القادة،
نشر المعلومات،

407
00:29:03,272 --> 00:29:05,319
ودعونا نلتقي صباح الغد.

408
00:29:05,607 --> 00:29:08,689
لن نحتاجها
يحمل سلاحا؟

409
00:29:09,026 --> 00:29:13,412
تقصد أننا يجب أن نحضر
الخافق أو شيء من هذا؟

410
00:29:13,492 --> 00:29:14,537
أليس هذا واضحا؟

411
00:29:14,617 --> 00:29:16,619
تعتقد أنهم سوف يغادرون
طوعا؟

412
00:29:17,450 --> 00:29:21,499
ومع ذلك، ليس لدينا أي نية للقتل
أو أيا كان.

413
00:29:21,579 --> 00:29:24,299
- إنه مجرد إجراء احترازي.
- اعذرني.

414
00:29:24,379 --> 00:29:27,549
آسف،
لكن صحتي ليست جيدة.

415
00:29:27,629 --> 00:29:28,842
اعذرني.

416
00:29:28,922 --> 00:29:30,720
ماذا؟ هل توقفت؟

417
00:29:30,800 --> 00:29:32,013
نعم آسف.

418
00:29:32,093 --> 00:29:33,509
إذا قمت بذلك،

419
00:29:33,589 --> 00:29:34,719
الجميع سوف يتراجع قريبا!

420
00:29:34,799 --> 00:29:37,766
لا يا سيدي،
صحتي ليست جيدة حقا.

421
00:29:37,846 --> 00:29:39,142
ما مدى سوء الأمر؟

422
00:29:39,222 --> 00:29:40,853
تم طعن هذا الرجل!

423
00:29:40,933 --> 00:29:42,058
صحيح!

424
00:29:43,188 --> 00:29:44,268
بالتأكيد، أنا أفهم.

425
00:29:44,920 --> 00:29:46,648
- حزن جيد.
- دعني أذهب.

426
00:29:47,316 --> 00:29:48,401
سأعذر نفسي.

427
00:29:48,481 --> 00:29:49,728
كيف يمكنك أن تكون أنانيًا جدًا؟

428
00:29:50,735 --> 00:29:55,245
قلت أنك اخترت الناس
الذي خدم في الجيش.

429
00:29:55,325 --> 00:29:56,727
لقد تحررت من الالتزام.

430
00:29:56,807 --> 00:29:58,703
مرض كلوي.

431
00:29:58,783 --> 00:30:00,333
- ثم...
- سيدتي.

432
00:30:00,413 --> 00:30:03,668
أفترض
سوف تجد بديلا بالنسبة لي.

433
00:30:03,748 --> 00:30:05,038
حظ سعيد.

434
00:30:05,666 --> 00:30:08,668
لا أعتقد أن كليتيه تعافتا أبدًا.

435
00:30:53,673 --> 00:30:56,007
انتظر لحظة، لقد انتهى الأمر تقريبًا.

436
00:31:00,094 --> 00:31:01,720
لقد انتهى.

437
00:31:07,978 --> 00:31:09,812
رائحة مثل الفراولة!

438
00:31:13,565 --> 00:31:14,818
سأعود حالا

439
00:31:18,653 --> 00:31:22,285
انتبه من فضلك!

440
00:31:22,365 --> 00:31:25,788
جميع غير المقيمين
هذا المجمع، يرجى التجمع

441
00:31:25,868 --> 00:31:26,997
- أمام المبنى.
- شكرًا لك.

442
00:31:27,077 --> 00:31:29,500
أسرع، أو منزل أفضل
سيتم القبض عليه.

443
00:31:29,580 --> 00:31:30,706
أرك لاحقًا!

444
00:31:30,786 --> 00:31:32,423
- أكرر.
- أرك لاحقًا.

445
00:31:32,503 --> 00:31:36,675
سنقوم بتوزيع المنازل الفارغة
للناس من الخارج.

446
00:31:36,755 --> 00:31:40,345
نحن نسأل
التعاون معك على الفور!

447
00:31:41,843 --> 00:31:44,385
بارد جدا.

448
00:32:07,869 --> 00:32:10,075
- ماذا يفعلون؟
- ما هذا؟

449
00:32:30,058 --> 00:32:31,706
شكرا للجميع
الذين تجمعوا هنا

450
00:32:31,786 --> 00:32:33,435
على الرغم من وجود أمور أخرى عاجلة.

451
00:32:33,515 --> 00:32:35,144
الآن...

452
00:32:37,315 --> 00:32:43,236
الآن، هناك أخبار سيئة
ما يجب أن أقول.

453
00:32:44,153 --> 00:32:47,368
أولئك الذين ليسوا من المقيمين
شقة هوانجونج

454
00:32:47,448 --> 00:32:49,704
طلب المغادرة
هذا المجمع.

455
00:32:50,703 --> 00:32:51,872
ماذا؟

456
00:32:53,746 --> 00:32:55,420
أكرر.

457
00:32:55,500 --> 00:32:58,678
ابتداء من اليوم، الغرباء

458
00:32:58,758 --> 00:33:01,089
غير مسموح له بالبقاء هنا.

459
00:33:01,169 --> 00:33:03,219
نسألك
للمغادرة على الفور.

460
00:33:03,299 --> 00:33:04,308
ما هذا؟

461
00:33:04,388 --> 00:33:05,845
ماذا تقصد؟

462
00:33:05,925 --> 00:33:08,015
قلت أنك سوف تشارك
منزل فارغ!

463
00:33:08,095 --> 00:33:09,141
ما هو البيت الفارغ
لك؟

464
00:33:09,221 --> 00:33:11,143
هو المالك
نقله لك؟

465
00:33:11,223 --> 00:33:12,560
أنتم يا رفاق تتصرفون
كما لو كان لديه!

466
00:33:12,640 --> 00:33:14,815
من أنت؟
ارسلنا بعيدا؟

467
00:33:14,895 --> 00:33:15,772
اهدأ.

468
00:33:15,852 --> 00:33:18,733
لقد أخبرتنا بذلك
لتجميد حتى الموت؟

469
00:33:19,733 --> 00:33:20,510
لن أذهب.

470
00:33:21,063 --> 00:33:22,070
رئيس بارك!

471
00:33:22,150 --> 00:33:23,403
رئيس!

472
00:33:23,483 --> 00:33:25,863
عمري 20 سنة
العمل هنا!

473
00:33:26,903 --> 00:33:29,403
أيها الرئيس، قل شيئاً!

474
00:33:31,243 --> 00:33:33,123
لا أستطيع أن أصدق ذلك
موقفك.

475
00:33:33,203 --> 00:33:35,375
لا تفعل هذا، حسنا؟

476
00:33:35,455 --> 00:33:37,203
هل تعلم
من هو هذا الشخص؟

477
00:33:38,162 --> 00:33:41,296
هذا هو عضو الكونغرس منطقتنا،
يو دوهيون.

478
00:33:41,376 --> 00:33:42,962
- هل سمعت عنه؟
- لا.

479
00:33:43,042 --> 00:33:44,462
دعونا نحل هذا بالحوار.

480
00:33:44,542 --> 00:33:45,922
خفض الأسلحة الخاصة بك.

481
00:33:46,841 --> 00:33:50,557
كل شئ!
يا رفاق يجب أن تبقى هادئا!

482
00:33:50,637 --> 00:33:53,342
ربما نعيش
هذه الأوقات الصعبة،

483
00:33:53,787 --> 00:33:55,062
ولكن إذا توحدنا

484
00:33:55,142 --> 00:33:57,936
يمكننا تجاوز هذا، أليس كذلك؟

485
00:33:58,016 --> 00:34:01,432
صحيح!

486
00:34:03,982 --> 00:34:05,696
يا.

487
00:34:05,776 --> 00:34:07,322
عضو الكونجرس,

488
00:34:07,402 --> 00:34:09,156
من فضلك اذهب.

489
00:34:09,236 --> 00:34:10,701
ما هذا؟

490
00:34:10,781 --> 00:34:13,122
من أنت؟
أقول له أن يغادر؟

491
00:34:13,202 --> 00:34:15,330
أنا؟ أنا الممثل المقيم.

492
00:34:15,410 --> 00:34:16,291
من يهتم؟

493
00:34:16,371 --> 00:34:19,001
أنا يو دوهيون!
أنت لا تشاهد التلفاز؟

494
00:34:19,081 --> 00:34:21,627
فقط كن هادئا، ومن فضلك اذهب بعيدا.

495
00:34:21,707 --> 00:34:23,461
هل تطلب من أعضاء الكونجرس أن يصمتوا؟

496
00:34:25,081 --> 00:34:26,716
الجميع، ادخلوا!

497
00:34:26,796 --> 00:34:27,921
أيها الوغد!

498
00:34:28,001 --> 00:34:30,551
- دعونا ندفعه إلى الداخل!
- تعال!

499
00:34:30,884 --> 00:34:31,950
السيد النائب، هل أنت بخير؟

500
00:34:33,803 --> 00:34:34,845
تعال!

501
00:34:35,722 --> 00:34:37,055
يدفع!

502
00:34:39,725 --> 00:34:40,726
يدفع!

503
00:34:41,018 --> 00:34:45,311
أوقفهم!

504
00:34:49,271 --> 00:34:51,321
أوقفهم!

505
00:34:53,901 --> 00:34:56,242
انتظر، لا تدفع!

506
00:35:23,059 --> 00:35:24,100
انتظر!

507
00:35:48,039 --> 00:35:49,084
أيها الوغد!

508
00:36:20,655 --> 00:36:21,948
السيد النائب!

509
00:36:24,535 --> 00:36:26,788
- السيد النائب، هل أنت بخير؟
- دم!

510
00:36:27,454 --> 00:36:30,118
ماذا؟

511
00:36:33,568 --> 00:36:34,652
هل أنت مجنون؟

512
00:36:38,418 --> 00:36:39,628
نعم يا ربي...

513
00:36:54,317 --> 00:36:55,650
اذهب!

514
00:36:57,111 --> 00:36:58,857
الجميع، اذهبوا!

515
00:36:59,737 --> 00:37:01,027
يذهب!

516
00:37:01,107 --> 00:37:03,777
يذهب!

517
00:37:04,617 --> 00:37:06,784
يذهب!

518
00:37:11,917 --> 00:37:12,998
اخرج!

519
00:37:15,000 --> 00:37:17,339
- يذهب!
- اغرب عن وجهي أيها الوغد!

520
00:37:17,419 --> 00:37:19,007
يذهب!

521
00:37:19,087 --> 00:37:23,467
- اذهب بعيدا من هنا!
- اذهب بعيدا، أيها الوغد!

522
00:37:32,017 --> 00:37:33,731
أيها الوغد!

523
00:37:33,811 --> 00:37:35,567
سوف نعود!

524
00:37:37,606 --> 00:37:39,816
أحضر لي منشفة!

525
00:37:42,406 --> 00:37:44,866
(ممنوع دخول غير المقيمين)

526
00:37:46,407 --> 00:37:48,953
- شكرا لكم على جهودكم.
- شكرًا لك.

527
00:37:49,033 --> 00:37:51,164
- شكرا لكم على جهودكم.
- شكرًا لك.

528
00:37:51,244 --> 00:37:52,413
شكرًا لك.

529
00:37:54,122 --> 00:37:55,796
تبدو مثيرًا!

530
00:37:55,876 --> 00:37:57,126
- صحيح.
- لا تقل ذلك.

531
00:37:58,543 --> 00:37:59,506
يحيا مجمعنا السكني!

532
00:38:00,253 --> 00:38:02,635
تحيا شقتنا!

533
00:38:02,715 --> 00:38:04,177
نعم، حياتنا شقتنا.

534
00:38:04,257 --> 00:38:09,390
تحيا شقتنا!

535
00:38:09,470 --> 00:38:10,723
يعيش كيم يونغتاك!

536
00:38:11,224 --> 00:38:12,685
تحيا شقتنا!

537
00:38:13,894 --> 00:38:15,272
تحيا شقتنا!

538
00:38:15,352 --> 00:38:16,937
يعيش كيم يونغتاك!

539
00:38:19,271 --> 00:38:20,856
يعيش كيم يونغتاك!

540
00:38:21,149 --> 00:38:22,734
يحيا ممثلونا!

541
00:38:23,319 --> 00:38:24,904
يعيش كيم يونغتاك!

542
00:38:26,614 --> 00:38:28,995
شقتنا ملك للسكان!

543
00:38:29,075 --> 00:38:31,034
شقتنا ملك للسكان!

544
00:38:31,411 --> 00:38:33,665
شقتنا ملك للسكان!

545
00:38:33,745 --> 00:38:36,208
شقتنا ملك للسكان!

546
00:38:36,288 --> 00:38:38,502
شقتنا ملك للسكان!

547
00:38:38,582 --> 00:38:40,632
شقتنا ملك للسكان!

548
00:38:40,712 --> 00:38:43,799
- شقتنا!
- شقتنا!

549
00:38:43,879 --> 00:38:46,762
- ممتلكات المقيم!
- ممتلكات المقيم!

550
00:38:46,842 --> 00:38:49,221
شقتنا!
شقتنا!

551
00:38:49,301 --> 00:38:51,685
يملكها المقيم!
يملكها المقيم!

552
00:38:51,765 --> 00:38:54,354
شقتنا!
شقتنا!

553
00:38:54,434 --> 00:38:57,064
يملكها المقيم!
يملكها المقيم!

554
00:38:57,144 --> 00:38:59,730
شقتنا!
شقتنا!

555
00:38:59,810 --> 00:39:02,521
يملكها المقيم!
يملكها المقيم!

556
00:39:17,078 --> 00:39:18,585
النائب كيم!

557
00:39:18,665 --> 00:39:20,623
النائب كيم!

558
00:39:23,544 --> 00:39:24,544
مرحبًا.

559
00:39:25,087 --> 00:39:26,087
مرحبًا.

560
00:39:27,546 --> 00:39:28,927
مرحبًا!

561
00:39:29,007 --> 00:39:33,308
نحن نقدر عملك الشاق
خلال جهودنا للتجديد.

562
00:39:33,388 --> 00:39:37,767
اليوم أريد أن أتحدث عن
فيما يتعلق بلوائح المستأجرين.

563
00:39:38,933 --> 00:39:39,644
(1. شقة المقيم)

564
00:39:39,724 --> 00:39:40,436
( للمقيمين فقط
من يستطيع البقاء)

565
00:39:40,516 --> 00:39:41,395
(2. حصص الإعاشة المقدمة)

566
00:39:41,475 --> 00:39:42,433
(على أساس المساهمة)

567
00:39:47,317 --> 00:39:51,153
يسمح للمقيمين فقط
في هذا المجمع.

568
00:39:51,233 --> 00:39:53,743
لا، تعال هنا، مينسونغ.

569
00:39:53,823 --> 00:39:55,848
للحفاظ على النظام العام،

570
00:39:55,928 --> 00:39:57,952
الدخول محظور
ويخرج كما يشاء.

571
00:39:58,032 --> 00:39:59,873
(ممنوع دخول غير المقيمين)

572
00:40:00,206 --> 00:40:02,960
حصص الإعاشة المقدمة
على أساس المساهمة.

573
00:40:03,040 --> 00:40:04,250
بحيث يكون كل شيء عادلا.

574
00:40:05,082 --> 00:40:06,248
لا أحد يستطيع العمل

575
00:40:06,328 --> 00:40:08,254
بينما يسترخي الآخرون، هل تفهم؟

576
00:40:09,839 --> 00:40:12,133
- مينسونج؟
- نعم.

577
00:40:12,213 --> 00:40:17,013
وحدة مكافحة الجريمة في الخدمة
القيام بدوريات والحفاظ على النظام.

578
00:40:17,093 --> 00:40:20,517
الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 إلى 60 سنة
تلبية المتطلبات.

579
00:40:20,597 --> 00:40:23,395
- يمكنك التسجيل معي.
- الإخلاص!

580
00:40:23,475 --> 00:40:24,722
الإخلاص!

581
00:40:27,023 --> 00:40:27,942
وحدة الحصص التموينية,

582
00:40:28,022 --> 00:40:30,777
لترتيب التوزيع
موارد محدودة،

583
00:40:30,857 --> 00:40:32,739
سيتم توزيع حصص الإعاشة
بشكل دوري

584
00:40:32,819 --> 00:40:34,232
وفقا للقواعد المقررة.

585
00:40:36,447 --> 00:40:38,448
وحدة الصيانة
زيادة مساحة المعيشة

586
00:40:38,528 --> 00:40:41,372
والرصاص
إصلاحات الكهرباء والتدفئة.

587
00:40:42,953 --> 00:40:44,872
واو، أفضل أب!

588
00:40:45,704 --> 00:40:48,421
توفر الوحدة الطبية
الرعاية الطبية

589
00:40:48,501 --> 00:40:51,590
وخدمات الرعاية الاجتماعية
في كل طابق.

590
00:40:51,670 --> 00:40:55,842
لا تستبدل هذه الأدوية
مع الكحول مثل ذلك الوقت.

591
00:40:57,006 --> 00:40:59,301
اللعنة...

592
00:41:01,427 --> 00:41:03,471
والأهم من ذلك،
إدارة النفايات.

593
00:41:08,225 --> 00:41:12,482
تدرب على إزالة النفايات
في أي مكان يحب

594
00:41:12,562 --> 00:41:14,941
لا يستحق كل هذا العناء
للبشر الطيبين.

595
00:41:15,317 --> 00:41:16,734
مرحبًا!

596
00:41:17,610 --> 00:41:18,859
انها كاملة.

597
00:41:19,777 --> 00:41:21,281
ما هذا الشخص الغريب...

598
00:41:23,617 --> 00:41:27,665
مبادلة، حفظ، مشاركة، إعادة الاستخدام،
واستبدال مواردنا!

599
00:41:27,745 --> 00:41:29,459
ثم الوقاية من الحرائق

600
00:41:29,539 --> 00:41:31,672
إذا أشعلت النار
أينما تريد،

601
00:41:31,752 --> 00:41:33,459
سوف نحترق جميعا.

602
00:41:34,876 --> 00:41:36,382
بالإضافة إلى،

603
00:41:36,462 --> 00:41:37,968
لا تدع ذلك يحدث
هناك انتشار للمرض.

604
00:41:38,048 --> 00:41:40,132
لذا، حافظي على نظافتك الشخصية.

605
00:41:41,089 --> 00:41:44,469
دعونا نعيش بشكل جيد معا!

606
00:42:28,259 --> 00:42:30,221
الأهم من ذلك
لا تخافوا!

607
00:42:31,391 --> 00:42:34,569
مثل أي شيء في الخارج،
أي شخص هناك،

608
00:42:34,649 --> 00:42:37,316
إذا لم نكن خائفين
سوف نفوز.

609
00:42:37,396 --> 00:42:39,486
إذا كنا لا نريد ذلك
عائلتنا تتضور جوعا،

610
00:42:39,566 --> 00:42:42,532
وحدة مكافحة الجريمة لدينا
يجب أن يكون شجاعا.

611
00:42:42,612 --> 00:42:44,283
- صحيح؟
- نعم صحيح!

612
00:42:44,363 --> 00:42:46,782
- هل نكتفي بترديد شعارنا؟
- نعم!

613
00:42:46,862 --> 00:42:48,119
تمام.

614
00:42:48,199 --> 00:42:49,705
واحد اثنين ثلاثة!

615
00:42:49,785 --> 00:42:52,832
يعيش هوانج كونج! يعيش هوانج كونج!

616
00:42:52,912 --> 00:42:55,289
تعال! يفوز!

617
00:43:14,389 --> 00:43:15,558
انتبه لخطواتك.

618
00:43:18,604 --> 00:43:20,229
- حذرا، على اليسار!
- نعم.

619
00:43:26,737 --> 00:43:27,862
لا تتفاجأ.

620
00:43:31,033 --> 00:43:33,992
أليس هذا عضوا في الكونغرس
ماذا رأينا في ذلك الوقت؟

621
00:43:35,538 --> 00:43:39,080
يحب التحدث بشكل كبير،
ولكن الآن مات.

622
00:43:41,459 --> 00:43:44,045
إذا غادرت الشقة
سوف تموت.

623
00:43:56,266 --> 00:43:58,816
ما هذا؟

624
00:44:06,360 --> 00:44:07,401
محبوب!

625
00:44:09,070 --> 00:44:10,305
هل أنت بخير؟

626
00:44:10,944 --> 00:44:12,027
نعم.

627
00:44:14,408 --> 00:44:16,033
عمل جيد للجميع.

628
00:44:16,825 --> 00:44:18,162
لا يمكننا استخدام هذا.

629
00:44:19,872 --> 00:44:21,024
شكرا لإحضاره

630
00:44:21,104 --> 00:44:23,442
هذا الطعام المتعفن.

631
00:44:24,046 --> 00:44:25,916
(87.04 مقيم، مبنى 102)

632
00:44:29,714 --> 00:44:31,260
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة!

633
00:44:31,340 --> 00:44:34,471
يعيش هوانج كونج! يعيش هوانج كونج!

634
00:44:34,551 --> 00:44:37,385
تعال! يفوز!

635
00:44:39,741 --> 00:44:41,041
(صدر الدجاج)

636
00:44:47,356 --> 00:44:49,656
المبنى واقف،
فدخلوا.

637
00:44:49,736 --> 00:44:51,320
ومع ذلك، عندما
فتحت الباب،

638
00:44:52,445 --> 00:44:54,616
الجثث في كل مكان!

639
00:44:55,488 --> 00:45:00,398
وكل ذلك من العواقب
العنف البشري.

640
00:45:00,478 --> 00:45:03,523
الجيز.
حيوانات ذات وجوه بشرية.

641
00:45:27,563 --> 00:45:30,690
- هل هذا صالح للأكل؟
- لا ينبغي أن يكون مشكلة.

642
00:45:33,985 --> 00:45:35,905
ليس لدينا سوى الطعام
لبضعة أيام.

643
00:45:36,819 --> 00:45:38,321
نحن في ورطة.

644
00:45:43,286 --> 00:45:44,246
تمام.

645
00:45:45,035 --> 00:45:46,164
واحد اثنين ثلاثة!

646
00:45:46,244 --> 00:45:49,584
يعيش هوانج كونج! الحياة...

647
00:45:50,000 --> 00:45:51,504
ارفع معنوياتك!

648
00:45:51,754 --> 00:45:53,384
واحد اثنين ثلاثة!

649
00:45:53,464 --> 00:45:56,802
يعيش هوانج كونج! يعيش هوانج كونج!

650
00:45:56,882 --> 00:45:59,637
تعال! يفوز!

651
00:45:59,717 --> 00:46:00,718
دعنا نذهب!

652
00:46:11,854 --> 00:46:13,356
كيف تعرفت على زوجتك؟

653
00:46:16,359 --> 00:46:18,780
في الكلية، في موعد أعمى.

654
00:46:20,946 --> 00:46:22,071
ما التخصص؟

655
00:46:22,992 --> 00:46:24,157
الإدارة العامة.

656
00:46:25,451 --> 00:46:28,710
إذا كان الأمر كذلك،
حلمك أن تصبح موظفا حكوميا؟

657
00:46:28,790 --> 00:46:29,831
نعم.

658
00:46:32,041 --> 00:46:34,836
مات والداي بسرعة.

659
00:46:36,129 --> 00:46:38,755
ليس لدي طموحات كبيرة.

660
00:46:40,132 --> 00:46:43,220
أنا فقط أحلم بالإبداع
حياة عائلية مستقرة.

661
00:46:45,178 --> 00:46:47,725
لذلك تزوجت بسرعة

662
00:46:49,391 --> 00:46:52,602
غير قادر تقريبا
شراء شقة.

663
00:46:53,895 --> 00:46:56,171
"إن قوة الدولة تختلف

664
00:46:56,251 --> 00:46:58,607
من تكامل منزله.

665
00:47:00,653 --> 00:47:02,783
أنت تعرف هذا التعبير،

666
00:47:02,863 --> 00:47:05,073
حماية عائلتك
هو عمل وطني.

667
00:47:05,990 --> 00:47:08,329
"إن قوة الدولة تختلف
من التكامل منزله؟

668
00:47:08,409 --> 00:47:10,495
نعم، هذا ما قلته سابقًا.

669
00:47:15,376 --> 00:47:16,916
أنا أيضا لدي عائلة.

670
00:47:18,962 --> 00:47:21,505
على الرغم من أننا لا نعيش معا.

671
00:47:23,591 --> 00:47:25,346
إذا كان الأمر كذلك، عائلتك...

672
00:47:36,020 --> 00:47:38,606
ومع ذلك، هل تخطط
هل لديك أطفال؟

673
00:47:44,364 --> 00:47:45,743
العام الماضي،
حصلنا على إجهاض..

674
00:47:45,823 --> 00:47:48,408
- آسف للسؤال.
- لا بأس.

675
00:47:48,908 --> 00:47:51,495
هكذا يبدو الأمر.

676
00:47:52,872 --> 00:47:56,332
ليس الأمر وكأننا فعلنا شيئًا خاطئًا،

677
00:47:58,000 --> 00:47:59,626
ولكن حدث شيء ما..

678
00:48:03,005 --> 00:48:04,756
وهي ثقيلة جدًا
من أجل ميونغهوا.

679
00:48:08,162 --> 00:48:09,830
لا يزال،
سوف نكافأ.

680
00:48:10,846 --> 00:48:13,250
لجميع الصعوبات
ما نمر به الآن.

681
00:48:14,894 --> 00:48:16,086
سوف نكافأ جميعا.

682
00:48:24,190 --> 00:48:25,320
يفتقد!

683
00:48:29,364 --> 00:48:30,865
مهلا يا آنسة!

684
00:48:33,578 --> 00:48:34,541
ماذا؟

685
00:48:34,621 --> 00:48:36,539
- البروتوفون .
- يا!

686
00:48:36,619 --> 00:48:38,664
أيها الطفل المشاغب، اصمت!

687
00:48:56,558 --> 00:48:57,935
جومونج، ما المشكلة؟

688
00:49:02,227 --> 00:49:03,148
جومونج؟

689
00:49:04,021 --> 00:49:05,315
عليك أن تقول "التغيير".

690
00:49:06,444 --> 00:49:08,402
صحيح. يتغير.

691
00:49:08,986 --> 00:49:10,908
سيدي ما رقم الشقة هذا؟

692
00:49:10,988 --> 00:49:12,618
مهلا، توقف عن ذلك!

693
00:49:12,698 --> 00:49:13,994
قلت توقف!

694
00:49:14,074 --> 00:49:15,745
اذهب إلى والدتك!

695
00:49:15,825 --> 00:49:17,618
انتظر لحظة. مرحبًا؟

696
00:49:17,698 --> 00:49:20,377
بقي الطفل
في منزلنا السابق.

697
00:49:20,457 --> 00:49:22,295
هل أنت مع والدته؟

698
00:49:22,375 --> 00:49:24,545
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

699
00:49:24,625 --> 00:49:25,626
نعم؟

700
00:49:26,464 --> 00:49:28,490
مرحبًا؟

701
00:49:56,324 --> 00:49:58,077
لقد وصلنا إلى المكان الصحيح.

702
00:49:58,157 --> 00:49:59,327
هناك حقا شيء ما.

703
00:50:02,622 --> 00:50:06,379
يا فتى، تعتقد أنه يمكنك فتح ذلك
عن طريق سحبه؟

704
00:50:06,459 --> 00:50:08,425
الاستيلاء على القفل وتحويله.

705
00:50:08,505 --> 00:50:10,698
- سأفحص المنطقة الخلفية.
- تمام.

706
00:50:19,180 --> 00:50:20,180
ماذا؟

707
00:50:23,226 --> 00:50:24,728
تنجح!

708
00:50:28,812 --> 00:50:31,067
- يدفع!
- ما هذا؟

709
00:50:31,735 --> 00:50:32,817
جيهيوك؟

710
00:50:36,406 --> 00:50:37,656
لديه بندقية.

711
00:50:39,157 --> 00:50:40,786
أيها الوغد.

712
00:50:40,866 --> 00:50:43,037
فقط حاول لمس متجري!

713
00:50:43,117 --> 00:50:44,996
سأفجر جمجمته!

714
00:50:45,076 --> 00:50:46,462
تمام.

715
00:50:46,542 --> 00:50:47,959
سوف نذهب.

716
00:50:48,526 --> 00:50:50,337
- لذا، ضعوا أسلحتكم أرضاً.
- لن أنخدع مرة أخرى!

717
00:50:50,417 --> 00:50:51,839
- أيها الوغد!
- اهدأ.

718
00:50:51,919 --> 00:50:54,511
نحن ذاهبون حقا.

719
00:50:54,591 --> 00:50:55,591
دعه يذهب.

720
00:50:56,386 --> 00:50:58,426
- هل تعتقد أنني غبي؟
- أرجوك أنقذني.

721
00:50:58,506 --> 00:50:59,974
دعونا نذهب. دعنا نذهب!

722
00:51:00,054 --> 00:51:03,186
- تمام.
- سيئ الحظ! لا تتحرك!

723
00:51:05,183 --> 00:51:06,393
دعنا نذهب...

724
00:51:13,648 --> 00:51:14,649
احصل عليه!

725
00:51:20,097 --> 00:51:21,327
احصل على البندقية!

726
00:51:21,407 --> 00:51:22,408
سيئ الحظ!

727
00:51:26,872 --> 00:51:28,747
التمسك بهذا اللقيط!

728
00:51:29,664 --> 00:51:30,961
جيهيوك.

729
00:51:31,041 --> 00:51:32,547
يا. هل هو بخير؟

730
00:51:32,627 --> 00:51:34,086
نعم، أعتقد أنها أصابت خوذته.

731
00:51:35,005 --> 00:51:36,754
أيها الوغد!

732
00:51:45,098 --> 00:51:47,809
كيف يمكنك أن تأخذ رهينة
طفل صغير؟

733
00:51:50,103 --> 00:51:51,144
اللعنة!

734
00:51:53,771 --> 00:51:55,897
ألا تعرف الخجل؟
أيها الوغد!

735
00:52:12,625 --> 00:52:13,665
هيا، احصل على الأشياء.

736
00:52:15,293 --> 00:52:16,501
تمام.

737
00:52:27,011 --> 00:52:28,513
واو، إنها حفلة.

738
00:52:30,014 --> 00:52:31,814
مهلا، ضع ذلك في.

739
00:52:32,685 --> 00:52:34,603
هذه مأدبة حقيقية.

740
00:52:36,520 --> 00:52:38,358
مهلا، سأأخذ ما تبقى.

741
00:52:40,484 --> 00:52:42,862
جيهيوك لا يزال على قيد الحياة بفضلك.

742
00:52:45,280 --> 00:52:47,615
- عمل جيد.
- خذ الكلب.

743
00:52:50,619 --> 00:52:52,164
دعنا نذهب.

744
00:53:00,212 --> 00:53:01,697
أبي...

745
00:53:05,549 --> 00:53:06,762
أبي...

746
00:53:06,842 --> 00:53:09,183
عزيزتي... لا.

747
00:53:09,263 --> 00:53:11,891
أبي...

748
00:53:57,501 --> 00:53:59,184
هل سمعت الشائعات؟

749
00:53:59,769 --> 00:54:01,775
- ما الشائعات؟
- عن هذا المجمع السكني.

750
00:54:01,855 --> 00:54:04,234
أيها الأحمق هل تصدق ذلك؟

751
00:54:04,314 --> 00:54:05,321
هل يوجد مجمع سكني هنا؟

752
00:54:05,401 --> 00:54:06,904
لقد كان الأمر هكذا لمدة شهرين.

753
00:54:06,984 --> 00:54:08,446
لا تكن غبيا.

754
00:54:09,488 --> 00:54:10,661
سمعت ذلك أيضا.

755
00:54:10,741 --> 00:54:11,758
نفس ما كان عليه من قبل.

756
00:54:11,838 --> 00:54:13,115
يقول الناس إنها الجنة.

757
00:54:13,952 --> 00:54:15,037
أكله.

758
00:54:15,117 --> 00:54:16,786
سمعت شيئا
مختلفة.

759
00:54:17,871 --> 00:54:19,829
سمعت أنهم يأكلون الناس
هناك.

760
00:54:23,208 --> 00:54:25,784
بعد انتشار الشائعات
عن السماء أو شيء من هذا،

761
00:54:25,864 --> 00:54:28,714
يجعلون الناس يأتون
كغذاء،

762
00:54:28,794 --> 00:54:31,805
علقهم،

763
00:54:31,885 --> 00:54:33,766
دع الدم يتدفق

764
00:54:33,846 --> 00:54:35,220
من الكاحل...

765
00:54:44,980 --> 00:54:45,982
سيئ الحظ!

766
00:54:48,480 --> 00:54:50,111
لقد هربوا مثل الصراصير.

767
00:55:07,790 --> 00:55:12,554
مهرجان Hwanggung على وشك البدء!

768
00:55:12,634 --> 00:55:14,220
إعطاء التصفيق!

769
00:55:14,300 --> 00:55:15,180
لقد أكلوا.

770
00:55:15,260 --> 00:55:17,639
الجانب الآخر!
لا تخلط بينهم!

771
00:55:17,719 --> 00:55:18,934
لا تطعمهم
مرتين!

772
00:55:19,014 --> 00:55:20,446
مع هتافاتكم،

773
00:55:20,526 --> 00:55:22,770
يمكن أن يبدأ المهرجان.

774
00:55:22,850 --> 00:55:24,183
أعطها يهتف!

775
00:55:26,270 --> 00:55:27,895
سيداتي وسادتي، العام الجديد يقترب.

776
00:55:29,269 --> 00:55:31,610
دعونا نصرخ معا.
واحد اثنين ثلاثة!

777
00:55:32,321 --> 00:55:34,400
- سنة جديدة سعيدة!
- سنة جديدة سعيدة!

778
00:55:36,989 --> 00:55:40,159
كم من الوقت مضى؟
أنا لا آكل اللحوم؟

779
00:55:40,239 --> 00:55:42,578
لحم الزميل لذيذ جدا.

780
00:55:45,832 --> 00:55:46,829
يتمتع.

781
00:55:58,176 --> 00:55:59,177
ألا تأكل؟

782
00:56:03,850 --> 00:56:05,358
مهلا يا آنسة!

783
00:56:05,438 --> 00:56:07,568
من الصعب الحصول على هذا اللحم.

784
00:56:07,648 --> 00:56:09,107
إذا كنت لا تريد ذلك، سوف آكله.

785
00:56:09,187 --> 00:56:12,109
- لا، سوف نأكله.
- بالطبع. لذيذ، أليس كذلك؟

786
00:56:16,863 --> 00:56:18,618
مينسونغ.
السيد النائب يبحث عنك.

787
00:56:19,238 --> 00:56:20,703
تعال هنا لتناول مشروب!

788
00:56:20,783 --> 00:56:23,038
سوف نقوم بذلك
استعارة Minsung للحظة.

789
00:56:23,950 --> 00:56:25,578
- سأعود حالا.
- تمام.

790
00:56:29,628 --> 00:56:32,086
هيا، أعطونا جولة من التصفيق
رئيس وحدة مكافحة الجريمة لدينا!

791
00:56:32,166 --> 00:56:35,590
تحرك. اجلس هنا.

792
00:56:37,547 --> 00:56:38,967
اشربه. هل لدينا نظارات؟

793
00:56:45,138 --> 00:56:48,141
جيهيوك، لا تفكر بي
الآباء من الطراز القديم. فقط استمع.

794
00:56:48,726 --> 00:56:50,564
هذه الأوقات الصعبة التي نمر بها،

795
00:56:50,645 --> 00:56:53,736
فكر في الأمر على أنه
أداء الخدمة العسكرية المبكرة.

796
00:56:53,816 --> 00:56:55,113
بعد كل شيء،
عندما تدخل المجتمع

797
00:56:55,193 --> 00:56:57,775
كل هذا مدرج في سيرتك الذاتية.

798
00:56:58,776 --> 00:57:00,698
هل أنت طالب جيد؟

799
00:57:00,778 --> 00:57:01,987
ما هذا؟

800
00:57:02,364 --> 00:57:04,617
شخص ما قادم.

801
00:57:05,327 --> 00:57:07,705
لا تغير الموضوع.

802
00:57:07,785 --> 00:57:09,122
لم يأت أحد.

803
00:57:09,202 --> 00:57:11,084
شيء قادم حقا.

804
00:57:11,164 --> 00:57:12,837
فقط انتبه
إذا لم يكن هناك شيء.

805
00:57:15,128 --> 00:57:17,590
تواجه بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

806
00:57:17,670 --> 00:57:19,774
إذا قمت بالتحديق في نقطة واحدة لفترة طويلة،

807
00:57:19,854 --> 00:57:21,241
هذا ما حدث.

808
00:57:22,300 --> 00:57:23,263
ينظر.

809
00:57:23,343 --> 00:57:25,306
ما هذا بحق الجحيم؟

810
00:57:25,386 --> 00:57:27,476
ما هذا؟

811
00:57:27,556 --> 00:57:29,850
جيهيوك ما هذا؟

812
00:57:31,309 --> 00:57:32,357
ماذا؟

813
00:57:32,437 --> 00:57:38,026
هناك طريق أريد عبوره

814
00:57:38,106 --> 00:57:40,653
حتى الآن كان الأمر صعبًا للغاية
وهادئ...

815
00:57:53,746 --> 00:57:55,959
إنه عدواني.

816
00:57:56,039 --> 00:57:59,256
كان والده على علاقة غرامية
مع المرأة في الرقم 1010.

817
00:57:59,336 --> 00:58:00,256
(المالك: مون سيونغهون /
الابنة: مون هيوون)

818
00:58:00,336 --> 00:58:02,177
بطريقة ما كان يعرف ذلك،

819
00:58:02,257 --> 00:58:04,676
ووضع الملصقات
بخط اليد.

820
00:58:06,009 --> 00:58:08,850
وهكذا غادرت المرأة

821
00:58:08,930 --> 00:58:10,805
والانتقال إلى مكان جديد.

822
00:58:12,893 --> 00:58:15,524
بطريقة ما والدته،

823
00:58:15,603 --> 00:58:18,065
لكن هذه الفتاة
جعلها تعود وحدها.

824
00:58:18,145 --> 00:58:19,443
يا!

825
00:58:19,523 --> 00:58:20,736
أنت!

826
00:58:20,816 --> 00:58:22,274
تعال هنا ليقول مرحبا.

827
00:58:23,150 --> 00:58:24,568
تذكر الرجال
من يعيش في البيت المجاور؟

828
00:58:28,599 --> 00:58:29,741
لا؟

829
00:58:30,726 --> 00:58:32,416
لا أحد يتذكر الآن.

830
00:58:32,496 --> 00:58:36,335
- هل استمتعتم يا رفاق بوجبتكم؟
- نعم!

831
00:58:36,415 --> 00:58:42,633
أعتقد أن مجمعنا السكني
حقا الأفضل

832
00:58:42,713 --> 00:58:44,214
في كوريا.

833
00:58:45,340 --> 00:58:47,258
أغلى!

834
00:58:48,174 --> 00:58:49,972
والأفضل، أليس كذلك؟

835
00:58:50,052 --> 00:58:51,678
نعم!

836
00:58:53,305 --> 00:58:56,689
لأول مرة
منذ التحديث لدينا،

837
00:58:56,769 --> 00:58:58,729
لدينا سكان جدد.

838
00:59:01,312 --> 00:59:02,441
من فضلك قل مرحبا.

839
00:59:06,401 --> 00:59:08,030
النمو السكاني
ليس سهلا.

840
00:59:08,779 --> 00:59:12,162
ومع ذلك، من أجل أي مجموعة
يمكن أن تنمو،

841
00:59:12,242 --> 00:59:14,245
يجب على الناس احترام القواعد.

842
00:59:14,325 --> 00:59:16,498
ما هي القاعدة الأولى لمجمعنا؟

843
00:59:16,578 --> 00:59:18,165
شقتنا ملك للسكان!

844
00:59:18,245 --> 00:59:19,833
لم أسمع. ماذا؟

845
00:59:19,913 --> 00:59:22,464
شقتنا ملك للسكان!

846
00:59:22,544 --> 00:59:23,505
صحيح!

847
00:59:23,585 --> 00:59:29,512
دعونا نرحب بالسكان

848
00:59:29,592 --> 00:59:33,388
وأحدث أفراد عائلتنا.

849
00:59:33,804 --> 00:59:37,222
الآنسة مون هيوون من الرقم 903.
أعطها جولة من التصفيق!

850
00:59:39,725 --> 00:59:41,142
مرحباً!

851
00:59:43,729 --> 00:59:45,487
لأنك تحمل الميكروفون،
غني أغنية!

852
00:59:45,567 --> 00:59:47,489
هل تمزح معي؟

853
00:59:47,569 --> 00:59:51,201
لا تتردد!

854
00:59:51,281 --> 00:59:54,035
غني أغنية!

855
00:59:54,115 --> 00:59:55,409
الاغنية رقم 539

856
00:59:56,825 --> 00:59:58,619
الاغنية رقم 539

857
01:00:02,082 --> 01:00:05,710
لجميع المقيمين،
أحبكم يا رفاق!

858
01:00:06,543 --> 01:00:07,876
نحن نحبك أيضا!

859
01:00:09,922 --> 01:00:11,800
مثير جدا!

860
01:00:24,561 --> 01:00:27,568
تحت ضوء النجوم،
عبور الجسر

861
01:00:27,648 --> 01:00:30,531
هيا!

862
01:00:30,611 --> 01:00:33,742
من خلال غابات القصب العاصفة

863
01:00:33,822 --> 01:00:36,824
هيا!

864
01:00:36,904 --> 01:00:43,041
دائما هناك في انتظار
دائما هناك في انتظار

865
01:00:43,121 --> 01:00:46,710
شقتك تنتظرني..

866
01:00:46,790 --> 01:00:49,051
هيا!

867
01:00:49,131 --> 01:00:51,551
مع انخفاض درجات الحرارة بشكل غير طبيعي
يستمر،

868
01:00:51,631 --> 01:00:55,555
كوريا تواصل التسجيل
رقم قياسي جديد للطقس البارد.

869
01:00:55,635 --> 01:00:58,682
درجة الحرارة في وقت لاحق من اليوم
هو -26 درجة.

870
01:00:58,762 --> 01:01:01,141
يرجى ارتداء الملابس الدافئة
في الطقس البارد.

871
01:01:01,221 --> 01:01:02,145
(شقة هوانجونج)

872
01:01:02,225 --> 01:01:03,603
وفقا
معهد ستار للأبحاث،

873
01:01:03,683 --> 01:01:07,395
دش نيزك الجوزاء
سوف تزين سماء الليل.

874
01:01:08,272 --> 01:01:10,820
أثناء المشاهدة
نجم الرماية,

875
01:01:10,900 --> 01:01:12,696
ماذا لو
تقديم طلب؟

876
01:01:12,776 --> 01:01:14,610
(شقة هوانجونج)

877
01:01:19,113 --> 01:01:20,222
(شهادة سائق سيارة أجرة)

878
01:01:20,302 --> 01:01:21,492
(الاسم: مو سيبيوم)

879
01:01:34,382 --> 01:01:37,175
(يرجى الدفع هذا الأسبوع!
ممثل العلاج)

880
01:01:46,433 --> 01:01:47,433
ماذا؟

881
01:01:48,935 --> 01:01:51,774
لماذا لا يتم قفل الباب؟
والأضواء تنطفئ؟

882
01:01:51,854 --> 01:01:52,899
الأم!

883
01:01:54,070 --> 01:01:55,565
ماذا تفعل؟

884
01:01:56,193 --> 01:01:57,235
هل أكلت؟

885
01:01:57,483 --> 01:01:58,652
كيم يونج تاك.

886
01:02:00,113 --> 01:02:01,699
من أنت؟
كيف تدخل هنا؟

887
01:02:02,364 --> 01:02:03,850
لقد انتقلت.
سأبقى هنا.

888
01:02:06,704 --> 01:02:08,709
سأبلغك
للدخول دون إذن.

889
01:02:12,583 --> 01:02:13,751
أعطني أموالي!

890
01:02:15,629 --> 01:02:16,948
لقد أدرجتها للتو
كصاحب السلطة،

891
01:02:17,028 --> 01:02:18,260
لا أعرف شيئا.

892
01:02:18,340 --> 01:02:19,345
أنا ضحية أيضا.

893
01:02:19,425 --> 01:02:21,452
أعلم أنكم يا رفاق متعاونون،

894
01:02:21,532 --> 01:02:22,800
لا تعطيني هذا الهراء.

895
01:02:24,262 --> 01:02:25,679
ادفع لي.

896
01:02:25,759 --> 01:02:26,849
أو أعطني هذا المنزل.

897
01:02:26,929 --> 01:02:29,935
لا أستطيع أن أصدق هذا.
ولم أتلق حتى العقد.

898
01:02:30,015 --> 01:02:31,521
أنا لا أحصل على أي أموال أبدا!

899
01:02:31,601 --> 01:02:32,690
لن يتم القبض عليهم أبدا.

900
01:02:32,770 --> 01:02:34,276
عليك أن تمزق العالم.

901
01:02:34,356 --> 01:02:36,818
يختارون الأبرياء
وتشغيل عملية احتيالهم.

902
01:02:37,442 --> 01:02:39,904
- الأبرياء؟
- ما مشكلتك؟

903
01:02:39,984 --> 01:02:41,318
ماذا؟ الناس الأبرياء؟

904
01:02:42,239 --> 01:02:44,785
أنا لا أهتم بالأوغاد الآخرين
اذهب إلى الشرطة

905
01:02:44,865 --> 01:02:46,743
أو الانتحار

906
01:02:46,823 --> 01:02:48,736
لكنني لست أحمق.

907
01:02:48,816 --> 01:02:50,038
لقد اخترت الشخص الخطأ.

908
01:02:50,118 --> 01:02:53,415
مون سوكجو، الوسيط
هرب إلى الخارج.

909
01:02:53,495 --> 01:02:55,905
وتحصل على أموال
مع اسم صديقك

910
01:02:55,985 --> 01:02:57,085
هونغ مانجي!

911
01:02:57,542 --> 01:03:00,465
لقد اكتشفت كل شيء،
أنت الغشاش!

912
01:03:00,545 --> 01:03:01,758
سيئ الحظ!

913
01:03:03,760 --> 01:03:06,348
أنت الغبي
لتسليم المال

914
01:03:06,428 --> 01:03:08,508
للمنازل الرخيصة.

915
01:03:08,845 --> 01:03:10,055
إذا كنت لا تحب ذلك،

916
01:03:10,135 --> 01:03:11,638
فقط اذهب إلى المحكمة.

917
01:03:12,269 --> 01:03:15,188
سيد مو سيبيوم، أنا آسف، حسنًا؟

918
01:03:15,267 --> 01:03:16,767
لذا، اخرج من منزلي.

919
01:03:18,314 --> 01:03:19,439
الخروج!

920
01:03:42,167 --> 01:03:46,678
أيها الوغد!

921
01:03:50,137 --> 01:03:52,017
أنت ميت!

922
01:04:14,369 --> 01:04:16,122
ادفع لي أيها الوغد!

923
01:04:16,202 --> 01:04:17,496
أعطني أموالي.

924
01:04:19,334 --> 01:04:20,875
أعطني المال، اللعنة!

925
01:04:28,967 --> 01:04:30,301
أكل هذا!

926
01:04:45,775 --> 01:04:48,154
أعطني أموالي!

927
01:04:48,234 --> 01:04:49,443
أموالي!

928
01:05:04,085 --> 01:05:05,210
أموالي...

929
01:05:13,595 --> 01:05:17,224
(ابنتي العزيزة)

930
01:05:20,140 --> 01:05:22,439
مرحبا؟

931
01:05:22,519 --> 01:05:23,940
- أين هو مو سيبيوم؟
- لا أعلم.

932
01:05:24,020 --> 01:05:25,190
أب.

933
01:05:25,270 --> 01:05:27,107
- يونججي.
- أين أبي؟

934
01:05:27,187 --> 01:05:29,530
- ماذا حدث؟
- أين أنت؟

935
01:05:29,610 --> 01:05:31,156
مهلا، أين أنت؟

936
01:05:31,236 --> 01:05:33,158
جامعي الديون يأتون إلى المتجر!

937
01:05:33,238 --> 01:05:34,701
أنت تصنع زوجتك وأطفالك

938
01:05:34,781 --> 01:05:37,033
في ورطة، ثم ترك؟

939
01:05:37,826 --> 01:05:39,912
هل أنت إنسان؟

940
01:05:40,913 --> 01:05:42,122
لا تلمسها!

941
01:05:43,203 --> 01:05:47,756
أنا هنا
لإنجاز ذلك، ولكن...

942
01:05:47,836 --> 01:05:48,861
التشطيب؟

943
01:05:49,904 --> 01:05:52,052
ماذا ستنجز؟

944
01:05:52,132 --> 01:05:54,887
هل سبق لك
تنهي شيئا في حياتك؟

945
01:05:54,967 --> 01:05:57,577
- توقف!
- سيدتي، مع من تتحدثين؟

946
01:05:58,470 --> 01:05:59,595
اللعنة عليك غبي.

947
01:06:00,556 --> 01:06:01,721
فقط مت.

948
01:06:56,858 --> 01:07:02,953
لا يوجد أحد هناك
لا يوجد أحد هناك

949
01:07:03,033 --> 01:07:06,997
في شقتك الهادئة

950
01:07:09,332 --> 01:07:15,297
لا يوجد أحد هناك
لا يوجد أحد هناك

951
01:07:15,377 --> 01:07:19,297
في شقتك الهادئة

952
01:07:35,732 --> 01:07:36,689
اللعنة!

953
01:07:39,152 --> 01:07:40,109
رائع!

954
01:07:41,319 --> 01:07:44,574
انظر إلى هذا، أسنان ذهبية.

955
01:07:45,535 --> 01:07:47,581
أيها الطفل المشاغب.

956
01:07:47,661 --> 01:07:50,624
حسنا، اذهب للعب.

957
01:07:50,704 --> 01:07:52,291
- اذهب العب معهم.
- شكرًا لك!

958
01:07:52,371 --> 01:07:55,332
- أنا أولاً.
- لا، كنت.

959
01:07:56,461 --> 01:07:58,046
- أنا أيضاً!
- لا!

960
01:07:59,756 --> 01:08:01,178
- وحدة مكافحة الجريمة .
- وحدة مكافحة الجريمة .

961
01:08:01,258 --> 01:08:02,380
شقة رقم 610.

962
01:08:03,215 --> 01:08:05,390
يتم توزيع حصص الإعاشة مرة واحدة في الأسبوع.

963
01:08:05,470 --> 01:08:08,288
وكان هناك اجتماع للسكان
ليلة الاثنين.

964
01:08:08,368 --> 01:08:11,348
- ضع ذلك في الاعتبار.
- أضفت بعض.

965
01:08:12,140 --> 01:08:13,141
يتمتع.

966
01:08:13,726 --> 01:08:15,483
- مرحبًا.
- شيف بارك .

967
01:08:15,563 --> 01:08:16,564
رئيس بارك.

968
01:08:16,899 --> 01:08:19,641
- املأ هذا بالماء.
- نعم.

969
01:08:19,856 --> 01:08:20,777
هذا كل شيء، السابع.

970
01:08:21,530 --> 01:08:23,071
انتظر. هذا.

971
01:08:23,151 --> 01:08:25,117
لا، إنه الرئيس بارك.

972
01:08:25,197 --> 01:08:26,239
آسف لقد نسيت.

973
01:08:27,240 --> 01:08:29,077
- هذا.
- يتمتع.

974
01:08:29,157 --> 01:08:30,243
مرحبًا.

975
01:08:30,995 --> 01:08:32,036
انتظر.

976
01:08:32,829 --> 01:08:33,868
هل هذه مزحة؟

977
01:08:33,948 --> 01:08:36,252
كيف يمكن أن يكون هذا لمدة أسبوع؟

978
01:08:36,332 --> 01:08:38,338
لماذا لا تملأها؟
زجاجة الماء؟

979
01:08:38,418 --> 01:08:41,217
هذا هو الأخير
الذي أخذناه من خزان المياه.

980
01:08:41,297 --> 01:08:43,050
لماذا تثير ضجة حول هذا الموضوع؟
نحن جميعا نكافح.

981
01:08:43,130 --> 01:08:44,091
إذا كنت قد حصلت عليه،
اسرع واذهب.

982
01:08:44,171 --> 01:08:47,969
أنت فقط تجلس طوال اليوم.
لا تكن أنانيا.

983
01:08:48,049 --> 01:08:49,016
على عجل، الجميع ينتظر!

984
01:08:49,096 --> 01:08:51,101
وحدة مكافحة الجريمة
الحصول على الكثير،

985
01:08:51,181 --> 01:08:53,645
والبقية منا
يجب أن يتضورون جوعا؟

986
01:08:53,725 --> 01:08:56,022
نوزع حسب العمل
ما يفعله الجميع.

987
01:08:56,102 --> 01:08:58,228
إذا لم تخرج مؤخرًا،
فقط أغلق فمك.

988
01:08:58,308 --> 01:08:59,394
أغلق فمي؟

989
01:09:00,732 --> 01:09:01,945
أغلق فمي؟

990
01:09:02,025 --> 01:09:04,984
كيف تعتقد أنني
يمكن أن يكون مثل هذا؟

991
01:09:06,862 --> 01:09:08,239
كيف تعتقد أن هذا حدث؟

992
01:09:08,319 --> 01:09:10,138
تعتقد أنني لا أعرف

993
01:09:10,218 --> 01:09:12,039
تقتل الناس من أجل الخبز؟

994
01:09:12,119 --> 01:09:13,957
الأطفال أو البالغين،

995
01:09:14,037 --> 01:09:15,414
أنتم جميعا قتلة!

996
01:09:15,494 --> 01:09:16,911
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

997
01:09:17,832 --> 01:09:19,248
ماذا قلت للتو؟

998
01:09:19,328 --> 01:09:20,707
قاتل؟

999
01:09:22,961 --> 01:09:24,675
إذا كان الأمر كذلك،
من تلك الصراصير،

1000
01:09:24,755 --> 01:09:29,928
هل تعتقد يا ابني
من يجب أن يموت؟

1001
01:09:30,008 --> 01:09:31,808
هل يجب أن يموت طفلي؟

1002
01:09:31,888 --> 01:09:33,726
إذا لم يعجبك المكان هنا،
فقط اذهب.

1003
01:09:33,806 --> 01:09:34,928
اذهب وعيش وحيدا.

1004
01:09:37,851 --> 01:09:40,062
انظروا، لقد حصلنا
خادرة المعلبة.

1005
01:09:41,228 --> 01:09:42,729
لا يحصل الكثير من الناس على هذا.

1006
01:09:45,191 --> 01:09:47,025
- محبوب.
- نعم؟

1007
01:09:48,110 --> 01:09:50,068
هل قتلت شخص ما
خارج؟

1008
01:09:53,740 --> 01:09:55,237
من قال ذلك؟

1009
01:10:07,172 --> 01:10:08,172
في الحقيقة...

1010
01:10:09,298 --> 01:10:11,425
كان هناك حادث.

1011
01:10:12,802 --> 01:10:13,797
ومع ذلك، لا أعتقد أنه مات.

1012
01:10:15,596 --> 01:10:16,761
لم يمت.

1013
01:10:21,519 --> 01:10:23,313
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1014
01:10:24,021 --> 01:10:26,608
كاد جيهيوك أن يموت.
أنت تعرف جيهيوك.

1015
01:10:28,566 --> 01:10:31,445
لا أريد أن
تنضم إلى البحث مرة أخرى.

1016
01:10:36,825 --> 01:10:38,827
ومع ذلك فقد رحل الجميع
كيف لا أستطيع الذهاب؟

1017
01:10:45,334 --> 01:10:47,752
لا يهمني
إذا وصفنا الناس بأنانيين.

1018
01:10:48,461 --> 01:10:50,379
حصلت على الكثير من حصص الإعاشة.

1019
01:10:56,592 --> 01:10:57,675
ميونغهوا...

1020
01:10:59,010 --> 01:11:01,686
أشخاص آخرون لا يعرفونك
مثلي.

1021
01:11:01,766 --> 01:11:03,191
أنت لست شخصا

1022
01:11:03,271 --> 01:11:04,773
والتي يمكن أن تؤذي الناس بسهولة.

1023
01:11:04,853 --> 01:11:06,355
وسوف تدمرك.

1024
01:11:19,867 --> 01:11:21,075
- مرحبًا.
- هذا.

1025
01:11:21,155 --> 01:11:23,082
نحن دائما ممتنون.

1026
01:11:23,162 --> 01:11:24,208
يفتقد!

1027
01:11:24,288 --> 01:11:26,501
يا! أعود إلى الداخل!

1028
01:11:26,581 --> 01:11:27,543
- شكرًا لك.
- بالطبع.

1029
01:11:27,623 --> 01:11:28,708
يفتقد!

1030
01:12:02,324 --> 01:12:05,288
هل استلمت حصصك الإعاشية؟

1031
01:12:06,369 --> 01:12:07,454
نعم.

1032
01:12:18,216 --> 01:12:19,633
لماذا ترتدين الأحذية؟
في المنزل؟

1033
01:12:21,259 --> 01:12:22,724
قدمي باردة.

1034
01:12:22,804 --> 01:12:24,094
لقد خمنت بالفعل.

1035
01:12:31,021 --> 01:12:35,857
يا هؤلاء الغرباء
ترك الفوضى.

1036
01:12:38,107 --> 01:12:40,654
ومع ذلك، أنت محظوظ
لديك منزل في مثل هذه الأوقات.

1037
01:12:43,573 --> 01:12:46,533
سأضع هذا هنا فحسب؟

1038
01:12:50,832 --> 01:12:52,670
لا تترك المنزل لفترة طويلة
أثناء تشغيله.

1039
01:12:52,750 --> 01:12:56,082
ولا تضيف الوقود
بينما هو قيد التشغيل.

1040
01:12:57,254 --> 01:13:00,551
أنا أعيش في البيت المجاور،

1041
01:13:00,631 --> 01:13:03,383
لكن من النادر رؤيتك، أليس كذلك؟

1042
01:13:06,596 --> 01:13:09,473
بالتأكيد صاخبة
مع والدتي في البيت المجاور،

1043
01:13:10,392 --> 01:13:12,353
لكن أنا
فقط تعال للزيارة.

1044
01:13:14,895 --> 01:13:17,690
- هل تعرف السيدة العجوز على 902؟
- نعم.

1045
01:13:23,027 --> 01:13:24,237
إذن، أنت تعرفه.

1046
01:13:38,586 --> 01:13:39,799
نحن بحاجة للحصول على تدفق الهواء.

1047
01:13:39,879 --> 01:13:42,592
افتح النافذة في غرفة المرافق.

1048
01:13:42,672 --> 01:13:43,712
حاول مقاومة البرد.

1049
01:13:52,893 --> 01:13:54,018
ومع ذلك...

1050
01:13:56,684 --> 01:13:59,981
لماذا تقول
ألا تتذكرني بالأمس؟

1051
01:14:04,276 --> 01:14:05,445
هل تتذكرني؟

1052
01:14:10,117 --> 01:14:12,241
أعتقد أنني أتذكر.

1053
01:14:13,413 --> 01:14:14,370
صحيح.

1054
01:14:15,954 --> 01:14:18,625
يجب أن يكون الجيران
التعرف على وجوه بعضهم البعض.

1055
01:14:23,001 --> 01:14:24,171
سأذهب.

1056
01:14:35,806 --> 01:14:37,020
هل تناولت الدواء المضاد للالتهابات؟

1057
01:14:38,477 --> 01:14:39,560
نعم.

1058
01:14:40,355 --> 01:14:41,984
أظافر جميلة.

1059
01:14:42,064 --> 01:14:43,810
هل فعلت ذلك بنفسك؟

1060
01:14:44,775 --> 01:14:47,030
أنت حقا فنان.

1061
01:14:47,986 --> 01:14:50,237
أنا أبدا
جرب هذا بنفسك.

1062
01:14:51,282 --> 01:14:52,659
ويحظر على الممرضات القيام بذلك.

1063
01:14:55,029 --> 01:14:56,829
لحسن الحظ لدينا اضافية.

1064
01:15:02,039 --> 01:15:04,290
كيف يبدو الوضع في الخارج؟

1065
01:15:06,337 --> 01:15:07,754
أعني...

1066
01:15:09,884 --> 01:15:13,636
هل هناك أمل هناك؟

1067
01:15:17,347 --> 01:15:18,519
مثل الجحيم.

1068
01:15:20,226 --> 01:15:23,128
سمعت مجموعة من الناس
العيش بالقرب من محطة سيول.

1069
01:15:23,853 --> 01:15:25,609
لا أعرف إذا كان هذا هو الأمل بالنسبة لك.

1070
01:15:28,486 --> 01:15:29,779
يا.

1071
01:15:29,859 --> 01:15:31,029
أنت.

1072
01:15:31,861 --> 01:15:33,699
هل تبحث عن والدتك؟

1073
01:15:35,031 --> 01:15:35,948
لماذا تسأل ذلك؟

1074
01:15:36,028 --> 01:15:36,913
ولم لا؟

1075
01:15:36,993 --> 01:15:38,911
سيعود إذا لم يمت.

1076
01:15:39,996 --> 01:15:42,038
كيف أميرة
هل يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟

1077
01:15:42,118 --> 01:15:43,836
سيكون غاضبًا عندما يسمعك.

1078
01:15:43,916 --> 01:15:45,187
أنت لا تخرج أبدا؟

1079
01:15:45,267 --> 01:15:45,987
ماذا؟

1080
01:15:46,067 --> 01:15:48,629
يبدو أنكم متفائلون يا رفاق.

1081
01:15:49,086 --> 01:15:51,385
حتى فقط في الجبهة
كانت هناك أكوام من الجثث المجمدة.

1082
01:15:51,465 --> 01:15:52,966
أنت على قيد الحياة
في عالمك الخاص.

1083
01:15:55,091 --> 01:15:56,885
يا لها من طريقة غريبة في الكلام.

1084
01:15:58,763 --> 01:16:01,394
لا يمكننا قبول ذلك
أي شخص فقط.

1085
01:16:01,474 --> 01:16:03,730
يا إلهي، انظر إلى تلك النظرة.

1086
01:16:03,810 --> 01:16:05,108
نلقي نظرة! حزن جيد!

1087
01:16:05,188 --> 01:16:07,268
انه مضحك حقا.

1088
01:16:07,896 --> 01:16:09,362
يا.

1089
01:16:09,442 --> 01:16:12,195
نحن نعمل بجد

1090
01:16:12,275 --> 01:16:13,898
تحديث هذا المكان.

1091
01:16:14,446 --> 01:16:16,868
ومع ذلك، لقد أتيت للتو
جئت إلى هنا ذات يوم وقالت:

1092
01:16:16,948 --> 01:16:17,922
"أنا مقيم"

1093
01:16:18,002 --> 01:16:19,521
وأخذ طعامنا.

1094
01:16:19,601 --> 01:16:20,996
ومع ذلك،
هل أنتجت أي شيء؟

1095
01:16:21,076 --> 01:16:22,538
مجرد أنبوب؟

1096
01:16:22,618 --> 01:16:24,667
لذلك، على الأقل عليك أن تكون مهذبا.

1097
01:16:24,747 --> 01:16:28,008
اسمع، كلنا شعب مختار.

1098
01:16:28,088 --> 01:16:29,089
أنت تفهم؟

1099
01:16:29,169 --> 01:16:31,596
بصراحة، أنا لا أعرف
ماذا تفعل في الخارج،

1100
01:16:31,676 --> 01:16:33,258
لكننا نقبلك.

1101
01:16:33,550 --> 01:16:36,587
ثم لا ينبغي لك
إظهار الامتنان؟

1102
01:16:37,217 --> 01:16:38,514
أوقفه.

1103
01:16:38,594 --> 01:16:40,557
انظر إلى هذا اللون.
واو، لطيف جدا!

1104
01:16:41,180 --> 01:16:43,227
ماذا تقصد بـ "تقبلني"؟

1105
01:16:43,307 --> 01:16:44,977
هذا هو منزلي.

1106
01:16:46,770 --> 01:16:48,307
والدته جيدة،

1107
01:16:48,812 --> 01:16:49,854
لكنه مزاجي

1108
01:16:49,934 --> 01:16:51,567
مثل والده.

1109
01:16:51,647 --> 01:16:54,816
يذهب!
لماذا يا رفاق تتحدثون هراء؟

1110
01:16:54,896 --> 01:16:56,739
يذهب؟ هل أتحدث هراء؟

1111
01:16:56,819 --> 01:16:58,449
مهلا، أنا أتحدث هراء؟

1112
01:16:58,529 --> 01:17:00,327
لا تجرؤ على التحديق في وجهي!

1113
01:17:00,407 --> 01:17:02,036
هيوون!

1114
01:17:02,116 --> 01:17:04,206
هذا المكان مجنون!

1115
01:17:04,286 --> 01:17:06,210
أنا أعاني من أجل العودة إلى المنزل،

1116
01:17:06,290 --> 01:17:07,955
لكن هؤلاء النساء مجنونات.

1117
01:17:09,084 --> 01:17:11,171
وما هو مع مندوب؟

1118
01:17:11,251 --> 01:17:13,549
أدخل منزل شخص ما!

1119
01:17:13,629 --> 01:17:14,757
استمع...

1120
01:17:14,837 --> 01:17:16,879
من يعيش بجواري
هو شخص مجنون آخر.

1121
01:17:18,217 --> 01:17:20,296
الممثل ليس جاري.

1122
01:17:20,843 --> 01:17:22,098
ولم يزعجوه،

1123
01:17:22,178 --> 01:17:23,474
لماذا تهاجمني؟

1124
01:17:23,554 --> 01:17:25,998
ماذا تقصد؟

1125
01:17:34,645 --> 01:17:36,442
ماذا؟ هيوون...

1126
01:17:37,605 --> 01:17:38,988
أين السيد النائب؟

1127
01:17:39,068 --> 01:17:41,695
- لماذا؟
- العثور عليه بسرعة!

1128
01:17:41,775 --> 01:17:42,700
- السيد النائب!
- ما أخبارك؟

1129
01:17:42,780 --> 01:17:43,825
السيد النائب!

1130
01:17:45,118 --> 01:17:46,665
- حدث شيء فظيع!
- أسرع!

1131
01:17:46,745 --> 01:17:48,496
- ما أخبارك؟
- مهلا، اذهب للتحقق من ذلك.

1132
01:17:49,832 --> 01:17:50,873
دعنا نذهب!

1133
01:17:59,713 --> 01:18:02,344
(أنت تدمر الشقة
سوف يموت بسرعة)

1134
01:18:02,424 --> 01:18:04,173
ونظل نقول لا تخرج

1135
01:18:04,253 --> 01:18:06,138
لماذا فعل هذا؟

1136
01:18:08,181 --> 01:18:11,555
إنه يبحث عن سن ذهبي.

1137
01:18:12,226 --> 01:18:14,771
الصراصير
تعال إلى البوابة

1138
01:18:16,354 --> 01:18:18,984
اللعنة، هذا هو حالهم
الانتقام؟

1139
01:18:19,652 --> 01:18:21,734
تلك الأكاذيب...

1140
01:18:47,677 --> 01:18:51,560
من الآن فصاعدا، راقب عن كثب
من غادر المجمع!

1141
01:18:51,640 --> 01:18:52,937
وزيادة عدد الحراس!

1142
01:18:53,017 --> 01:18:54,894
- نعم.
- الجميع، والوقوف إلى جانب!

1143
01:18:54,974 --> 01:18:56,059
- نعم!
- مستعد!

1144
01:19:05,321 --> 01:19:07,908
هذا ما طلبته المرأة الطيبة
هذا يعطى لك.

1145
01:19:10,951 --> 01:19:12,493
مهلا، ليس هناك!

1146
01:19:34,597 --> 01:19:35,806
إذن، أنت في المنزل؟

1147
01:19:36,475 --> 01:19:37,684
افتح الباب للحظة.

1148
01:19:41,187 --> 01:19:42,902
السيد النائب...

1149
01:19:42,982 --> 01:19:44,815
ماذا حدث الليلة الماضية؟

1150
01:19:52,031 --> 01:19:53,996
- يا إلهي، هل تأكل؟
- نعم.

1151
01:19:54,076 --> 01:19:55,578
آسف للمقاطعة.

1152
01:19:56,619 --> 01:19:57,748
لا بأس.

1153
01:20:06,421 --> 01:20:08,050
هل هذه خادرة معلبة؟

1154
01:20:08,130 --> 01:20:09,508
لا يقبل الكثير من الناس هذا.

1155
01:20:10,425 --> 01:20:12,887
طعمها جيد
مع معجون الفلفل الأحمر.

1156
01:20:16,638 --> 01:20:18,645
بعد خروجه من الجيش..

1157
01:20:18,725 --> 01:20:20,978
أفعل جميع أنواع العمل
التي يمكنك تخيلها.

1158
01:20:21,851 --> 01:20:23,645
لقد فشلت في عدة محاولات

1159
01:20:24,646 --> 01:20:27,028
كونه ساعي، حتى العمل اليدوي.

1160
01:20:27,108 --> 01:20:28,903
أنت تعمل بجد.

1161
01:20:29,612 --> 01:20:31,282
أنا أعمل بجد.

1162
01:20:35,116 --> 01:20:36,037
ومع ذلك يا سيدي...

1163
01:20:36,117 --> 01:20:37,997
في ذلك الوقت، تساءلت

1164
01:20:38,077 --> 01:20:39,789
لماذا يجعل العالم الأمور صعبة بالنسبة لي؟

1165
01:20:42,540 --> 01:20:44,041
ومع ذلك، أدركت بعد ذلك،

1166
01:20:45,583 --> 01:20:47,168
فهي جميعها أصول.

1167
01:20:51,257 --> 01:20:52,590
أصل.

1168
01:20:53,635 --> 01:20:55,451
عندما أرى شخص ما،

1169
01:20:56,219 --> 01:20:57,662
أستطيع أن أقول على الفور

1170
01:20:59,972 --> 01:21:02,208
هل كذب علي
أم لا.

1171
01:21:04,601 --> 01:21:06,146
أستطيع أن أشعر به.

1172
01:21:25,165 --> 01:21:28,084
لم يكن عليك أن تدخل
إلى منزل شخص ما في الليل.

1173
01:21:31,340 --> 01:21:32,261
يذهب.

1174
01:21:32,341 --> 01:21:35,343
إذا كان لديك أثاث إضافي،
لماذا لا تتبرع به؟

1175
01:21:35,423 --> 01:21:36,344
ماذا؟

1176
01:21:36,924 --> 01:21:38,218
نحن نعاني من نقص الحطب.

1177
01:22:00,155 --> 01:22:03,101
لذا، قبل أن أخبر أحداً
تعال هنا

1178
01:22:03,743 --> 01:22:05,912
لجلب...

1179
01:22:07,413 --> 01:22:08,748
هذا الأثاث...

1180
01:22:15,168 --> 01:22:17,798
ينبغي لنا
إفراغ المحتويات.

1181
01:22:25,264 --> 01:22:27,895
أرجوك!

1182
01:22:27,975 --> 01:22:29,439
هذه الصراصير...

1183
01:22:29,519 --> 01:22:31,647
- أخرجهم!
- انتظر!

1184
01:22:32,316 --> 01:22:33,565
قلنا لك أن تخرج!

1185
01:22:35,989 --> 01:22:37,824
- طريق!
- لا تفعل هذا!

1186
01:22:37,904 --> 01:22:39,278
نحن سنموت هناك!

1187
01:22:40,407 --> 01:22:41,328
السيد النائب!

1188
01:22:41,408 --> 01:22:42,909
من فضلك، دعونا نتحدث عن هذا!

1189
01:22:44,118 --> 01:22:45,996
إذا لم يكن هذا جريمة قتل،
ثم ماذا؟

1190
01:22:46,076 --> 01:22:47,914
هؤلاء ليسوا الوحيدين المختبئين!

1191
01:22:47,994 --> 01:22:49,876
- أيها الوغد!
- البحث في كل مكان!

1192
01:22:49,956 --> 01:22:51,998
دعني أذهب!

1193
01:22:52,078 --> 01:22:53,208
طريق!

1194
01:23:02,007 --> 01:23:04,297
- هل هناك المزيد؟
- لا يوجد أي.

1195
01:23:05,347 --> 01:23:07,221
سيادة النائب ما هذا؟

1196
01:23:11,101 --> 01:23:12,603
يجب أن يعرف ميونغهوا.

1197
01:23:17,899 --> 01:23:19,237
هل أنت مجنون؟

1198
01:23:19,317 --> 01:23:20,927
هل تعرف ماذا فعلت؟

1199
01:23:25,283 --> 01:23:29,117
أنا أعلم
مهمتك هي إنقاذ الناس،

1200
01:23:29,197 --> 01:23:30,788
وجزء من شخصيتك

1201
01:23:31,829 --> 01:23:32,760
ومع ذلك، هناك ظروف

1202
01:23:32,840 --> 01:23:34,296
حيث يكون ذلك مستحيلاً،

1203
01:23:34,376 --> 01:23:36,297
على سبيل المثال الآن.

1204
01:23:36,377 --> 01:23:38,006
لماذا هو مستحيل؟

1205
01:23:38,086 --> 01:23:39,123
هل تعتقد أن هذا على ما يرام؟

1206
01:23:39,203 --> 01:23:40,756
كيف يمكنهم فعل هذا؟

1207
01:23:41,546 --> 01:23:42,969
لقد أصبحت غريباً،

1208
01:23:43,049 --> 01:23:44,556
مثل ذلك الممثل
أو شيء من هذا.

1209
01:23:44,636 --> 01:23:48,136
حتى أنني سمعت
انه مزيف.

1210
01:23:49,137 --> 01:23:51,057
ماذا تقصد وهمية؟
من قال ذلك؟

1211
01:23:52,310 --> 01:23:55,066
كيم يونج تاك
لم أعش في ذلك المنزل قط

1212
01:23:55,146 --> 01:23:56,769
من قال ذلك؟

1213
01:23:59,772 --> 01:24:01,736
الفتاة التي تعيش في رقم 903.

1214
01:24:07,031 --> 01:24:08,453
هل تصدقه؟

1215
01:24:08,533 --> 01:24:10,455
طفل
التي ظهرت فجأة؟

1216
01:24:10,535 --> 01:24:11,956
البنت تسكن في البيت المجاور
يجب أن يكون قد رأى وجهه!

1217
01:24:12,036 --> 01:24:13,955
مجرد الاسترخاء!

1218
01:24:17,000 --> 01:24:19,275
استمع لي،

1219
01:24:20,001 --> 01:24:21,461
ميونغهوا.

1220
01:24:22,586 --> 01:24:25,452
إذا طردونا،

1221
01:24:25,532 --> 01:24:26,555
لقد انتهينا.

1222
01:24:26,635 --> 01:24:27,759
سوف نموت.

1223
01:24:33,805 --> 01:24:34,853
لا تفتح الباب

1224
01:24:34,933 --> 01:24:37,981
على الإطلاق أو القيام بأي شيء
حتى آتي.

1225
01:24:38,061 --> 01:24:39,025
نعم؟

1226
01:24:39,105 --> 01:24:40,480
سوف أعود.

1227
01:24:55,785 --> 01:24:58,501
- أين هو رقم 809؟
- إنه في قاعة التجمع.

1228
01:24:58,581 --> 01:24:59,626
وآخرون؟

1229
01:24:59,706 --> 01:25:01,083
الانتظار في الطابق الأرضي.

1230
01:25:08,631 --> 01:25:10,845
السيد النائب،
لدي شيء لأقوله.

1231
01:25:10,925 --> 01:25:13,804
هذه ليست مشكلة
أستطيع أن أقرر بنفسي.

1232
01:25:14,557 --> 01:25:16,395
لذلك، مررها
في اجتماع المواطنين غدا

1233
01:25:16,475 --> 01:25:17,932
سأحاول بجهد أكبر،
السيد النائب!

1234
01:25:20,643 --> 01:25:22,358
سوف أتأكد
هذا لا يحدث بعد الآن.

1235
01:25:22,438 --> 01:25:24,275
اغفر لنا!

1236
01:25:24,899 --> 01:25:25,900
السيد النائب!

1237
01:25:38,536 --> 01:25:40,458
سأفعل أي شيء
ما قلت لي أن أفعل.

1238
01:25:40,538 --> 01:25:41,793
لذا، الرجاء المساعدة.

1239
01:25:42,332 --> 01:25:45,086
مينسونغ،
لا تحبط نفسك.

1240
01:25:46,252 --> 01:25:48,298
- الوقوف.
- اغفر لنا!

1241
01:25:55,637 --> 01:25:56,803
مينسونغ.

1242
01:25:59,641 --> 01:26:01,141
من الآن فصاعدا...

1243
01:26:02,060 --> 01:26:04,723
العمل بجدية أكبر
لشقتنا.

1244
01:26:08,358 --> 01:26:10,740
شكرًا لك.

1245
01:26:10,820 --> 01:26:12,493
مهما فعلنا،

1246
01:26:12,573 --> 01:26:15,930
لا حاجة للشعور بالذنب
أو الفخر.

1247
01:26:16,325 --> 01:26:17,723
نحن نفعل الشيء الواضح.

1248
01:26:18,575 --> 01:26:20,036
حماية عائلتنا.

1249
01:26:24,957 --> 01:26:27,376
- هيا، الوقوف.
- نعم.

1250
01:26:55,527 --> 01:26:56,741
يدخل!

1251
01:26:57,697 --> 01:26:58,866
محبوب!

1252
01:27:01,160 --> 01:27:03,455
معظمكم
أعرف هذا بالفعل،

1253
01:27:03,535 --> 01:27:05,103
ولكن الليلة الماضية شهدنا

1254
01:27:05,183 --> 01:27:06,831
حادث مؤسف
في مجمعنا.

1255
01:27:08,167 --> 01:27:09,461
يختبئ أحد السكان

1256
01:27:10,180 --> 01:27:12,081
حفنة من الصراصير.

1257
01:27:15,751 --> 01:27:17,260
يخرج!

1258
01:27:17,340 --> 01:27:19,511
(أحب جيرانك
كما تحب نفسك)

1259
01:27:20,680 --> 01:27:23,263
- حبيبي!
- الخروج!

1260
01:27:29,391 --> 01:27:32,067
شكرًا لتقرير يونغيك الشجاع
على الرقم 307

1261
01:27:32,147 --> 01:27:34,653
تمكنا من تعقبه
حفنة من الصراصير.

1262
01:27:34,733 --> 01:27:36,066
أعطه جولة من التصفيق.

1263
01:27:40,280 --> 01:27:41,700
حادثة الليلة الماضية تخبرنا

1264
01:27:41,780 --> 01:27:43,662
لا يزال هناك الغرباء

1265
01:27:43,742 --> 01:27:46,370
يختبئ في كل مكان
في مجمعنا.

1266
01:27:52,499 --> 01:27:55,340
كل ما تحصل عليه
آباءنا وأبناءنا

1267
01:27:55,420 --> 01:27:56,799
بالمخاطرة بحياته..

1268
01:27:56,879 --> 01:27:59,590
هل يمكننا أن نتركها تسقط
في أيدي الغرباء؟

1269
01:28:02,593 --> 01:28:04,471
الناس خارجه
ليس عائلة.

1270
01:28:05,204 --> 01:28:07,141
إذا زحفت الصراصير
إلى طاولة المطبخ،

1271
01:28:07,221 --> 01:28:08,221
هل هي العائلة؟

1272
01:28:09,391 --> 01:28:10,772
أي نوع من الأسرة يحترق ،

1273
01:28:10,852 --> 01:28:12,711
طعن، أو قتل شخص ما؟

1274
01:28:14,520 --> 01:28:16,714
تعالوا إلى رشدكم، الجميع.

1275
01:28:21,260 --> 01:28:23,429
للحماية
مجمعنا السكني،

1276
01:28:24,305 --> 01:28:26,349
يجب أن يكون لدى السكان الشجاعة للتقدم.

1277
01:28:32,958 --> 01:28:33,959
فقط اذهب.

1278
01:28:34,039 --> 01:28:35,793
لا تخاطر من أجلي.

1279
01:29:09,826 --> 01:29:12,538
بفضل التعاون
مختلف السكان،

1280
01:29:13,038 --> 01:29:14,908
لقد انتهينا
التطهير الداخلي لدينا.

1281
01:29:15,832 --> 01:29:19,167
ابتداء من اليوم، السكان الأصليين فقط
الذين بقوا في هذا المجمع.

1282
01:29:20,298 --> 01:29:23,171
عندما جعلتني
ممثلك،

1283
01:29:23,655 --> 01:29:25,178
لقد وعدت.

1284
01:29:25,802 --> 01:29:27,302
كل شيء آخر لا يهم!

1285
01:29:27,802 --> 01:29:30,115
سوف أحمي

1286
01:29:30,195 --> 01:29:31,558
سكاننا وعائلاتنا!

1287
01:29:32,096 --> 01:29:35,557
دعونا نأكل الطعام الساخن
والنوم جيدا!

1288
01:29:36,436 --> 01:29:39,144
إذا اتحدنا
تحت اسم شقتنا

1289
01:29:40,145 --> 01:29:41,630
سوف ننجح.

1290
01:29:42,107 --> 01:29:43,775
في مثل هذه الأوقات الصعبة،

1291
01:29:46,446 --> 01:29:49,886
كيف يمكننا أن نصدق
أو العيش

1292
01:29:49,966 --> 01:29:51,535
مع قواطع القواعد

1293
01:29:51,615 --> 01:29:52,947
وخطيرة
الناس الأبرياء؟

1294
01:29:54,409 --> 01:29:55,410
لا يزال...

1295
01:29:56,830 --> 01:29:58,750
بغض النظر عن الأخطاء
هم المقيمين.

1296
01:30:01,000 --> 01:30:02,670
كيف ذلك
هل نتخلص من العائلة؟

1297
01:30:04,880 --> 01:30:06,127
لذا، بدلاً من ذلك...

1298
01:30:07,467 --> 01:30:09,137
100 مرة؟

1299
01:30:09,217 --> 01:30:12,892
هيا، ألا تعتقد ذلك؟
الحد الأدنى 300؟

1300
01:30:12,972 --> 01:30:13,971
حسنًا،

1301
01:30:15,681 --> 01:30:16,681
دعنا نقول ذلك 200 مرة.

1302
01:30:19,016 --> 01:30:22,317
نحن مخطئون!

1303
01:30:22,397 --> 01:30:23,635
إنهم نبيلون وأقوياء ،

1304
01:30:23,715 --> 01:30:26,196
ولكن الآن خائفة.

1305
01:30:26,276 --> 01:30:27,782
نحن مخطئون!

1306
01:30:27,862 --> 01:30:30,865
- أصعب!
- نحن مخطئون!

1307
01:30:31,566 --> 01:30:33,009
نحن مخطئون!

1308
01:30:33,089 --> 01:30:39,496
نحن مخطئون!

1309
01:30:39,576 --> 01:30:44,416
نحن مخطئون!

1310
01:30:44,496 --> 01:30:46,713
- نحن مخطئون!
- أنا مخطئ!

1311
01:30:48,339 --> 01:30:50,256
أنا مخطئ!

1312
01:30:52,176 --> 01:30:54,175
أنتم أسوأ يا رفاق
من الحيوانات!

1313
01:30:54,596 --> 01:30:56,555
يا رفاق لا ينبغي أن تفعل هذا
للناس.

1314
01:30:57,014 --> 01:30:59,225
مهما كان العالم مليئا...

1315
01:31:00,642 --> 01:31:02,145
هناك شيء ما
ينبغي القيام به...

1316
01:31:03,685 --> 01:31:05,725
وما لا ينبغي القيام به.

1317
01:31:16,698 --> 01:31:18,115
بديباح ذلك.

1318
01:31:18,784 --> 01:31:20,161
اعتقدت بالفعل أنه كان مصدر المشكلة.

1319
01:31:21,663 --> 01:31:22,825
لا!

1320
01:31:28,001 --> 01:31:29,675
رائحتها مثل السمك المشوي.

1321
01:31:29,755 --> 01:31:32,005
تعرف لماذا نحن
حرق الجثة؟

1322
01:31:32,258 --> 01:31:35,136
جميع الجثث التي رميناها بعيدا
في سلة المهملات عندما اختفت.

1323
01:31:35,216 --> 01:31:36,929
لماذا تعتقد؟

1324
01:31:37,009 --> 01:31:38,974
انزلقت الصراصير

1325
01:31:39,054 --> 01:31:40,977
وأخذهم بعيدا.

1326
01:31:41,057 --> 01:31:44,105
واو، هذا مخيف حقا!

1327
01:31:44,185 --> 01:31:47,103
- يأكلونه؟
- نعم أنا جاد.

1328
01:31:47,772 --> 01:31:50,775
- واو، هل يأكلونه حقًا؟
- إنهم مجانين.

1329
01:32:10,587 --> 01:32:11,544
تعال هنا، بسرعة!

1330
01:32:17,176 --> 01:32:18,510
لماذا انهارت؟

1331
01:32:28,393 --> 01:32:30,433
- ماء!
- إنه الماء!

1332
01:32:33,562 --> 01:32:36,112
الجميع، تعالوا هنا بسرعة!

1333
01:32:36,192 --> 01:32:38,778
تدفق المياه؟ هل هذا صحيح؟
تعال وانظر.

1334
01:32:43,203 --> 01:32:45,076
دعنا نذهب!

1335
01:32:51,543 --> 01:32:54,872
عمل جيد للجميع!

1336
01:32:57,508 --> 01:32:58,592
هيوون.

1337
01:33:00,467 --> 01:33:02,302
ما قلته لي
ذلك الوقت.

1338
01:33:02,801 --> 01:33:04,094
هل يمكنك قول المزيد؟

1339
01:33:05,392 --> 01:33:06,557
بالتفصيل.

1340
01:33:08,435 --> 01:33:10,809
(كيم يونج تاك)

1341
01:33:12,811 --> 01:33:15,771
لقد كنت في مكانه

1342
01:33:16,271 --> 01:33:17,696
عندما يتم إرسال الحزمة بشكل غير صحيح.

1343
01:33:17,776 --> 01:33:19,282
هل أنت كيم يونغتاك؟

1344
01:33:19,362 --> 01:33:21,160
أتذكر جيدا
هذا الوجه الرهيب.

1345
01:33:21,240 --> 01:33:22,492
نعم هذا صحيح.

1346
01:33:25,035 --> 01:33:27,618
أنا لا أعرف أي الفتيات الجميلات
تعيش بجانبي.

1347
01:33:28,703 --> 01:33:29,788
شكرًا لك.

1348
01:33:36,085 --> 01:33:38,003
أيها الوغد.

1349
01:33:51,977 --> 01:33:55,436
إذا كان الأمر كذلك،
أين هو كيم يونغتاك الحقيقي؟

1350
01:33:57,230 --> 01:33:58,816
من يدري.

1351
01:33:59,525 --> 01:34:02,408
ومع ذلك، بالنظر إلى مندوب
إلى منزلي للتهديد

1352
01:34:02,488 --> 01:34:04,742
لابد أنه يخفي شيئًا ما.

1353
01:34:04,822 --> 01:34:07,111
الجميع، لن يجف!

1354
01:34:08,411 --> 01:34:10,701
لا تدفع! أنت، لا تدفع!

1355
01:34:37,685 --> 01:34:40,067
هذا الطعام
لن يستمر اسبوع

1356
01:34:40,147 --> 01:34:41,442
قليل جدًا.

1357
01:34:41,982 --> 01:34:42,767
الآن ماذا؟

1358
01:34:42,847 --> 01:34:44,613
لا يمكننا البقاء على قيد الحياة على الماء.

1359
01:34:45,153 --> 01:34:46,616
إذا قمنا بتخفيض حصص الإعاشة،

1360
01:34:46,696 --> 01:34:48,930
سيكون الناس غاضبين جدًا.

1361
01:34:49,534 --> 01:34:51,328
كنت آمل
ماذا نفعل؟

1362
01:34:51,408 --> 01:34:52,371
لماذا تسألني؟

1363
01:34:52,451 --> 01:34:53,428
كنت أعتقد.

1364
01:34:53,508 --> 01:34:55,251
هذه هي وظيفتك، أليس كذلك؟

1365
01:34:55,331 --> 01:34:56,332
السيد النائب؟

1366
01:34:57,499 --> 01:34:58,706
السيد النائب.

1367
01:34:59,667 --> 01:35:01,629
نحن ذاهبون للقيام بشيء ما.

1368
01:35:01,709 --> 01:35:03,048
ومع ذلك، ماذا ستفعل؟

1369
01:35:03,128 --> 01:35:04,880
كيف أنت ذاهب لحل هذا؟
ما هو الحل؟

1370
01:35:09,553 --> 01:35:11,932
إذا تمكنا من الانتهاء منه
عن طريق القيل والقال،

1371
01:35:12,012 --> 01:35:12,971
ثم سيكون من السهل.

1372
01:35:19,647 --> 01:35:21,066
لا تقلق.

1373
01:35:21,146 --> 01:35:23,022
لدي فكرة.

1374
01:35:26,442 --> 01:35:27,487
دعنا نذهب.

1375
01:35:28,444 --> 01:35:29,489
هيا يا أصدقاء.

1376
01:35:35,870 --> 01:35:38,745
واو، نهر هان
جاف تمامًا.

1377
01:35:40,207 --> 01:35:43,045
السيد النائب ينظر
شارد الذهن قليلا اليوم.

1378
01:35:43,125 --> 01:35:45,672
عيونه حمراء جداً
يبدو أنه لم يكن نائما.

1379
01:35:48,006 --> 01:35:49,844
إلى أي مدى سنذهب؟

1380
01:35:49,924 --> 01:35:53,050
وسوف يستغرق وقتا طويلا للعودة.

1381
01:36:29,879 --> 01:36:31,965
ما هذا؟ هل رأيت ذلك؟

1382
01:36:35,176 --> 01:36:36,176
هذا أخافني.

1383
01:36:37,137 --> 01:36:38,137
محكمة الطعام!

1384
01:36:38,476 --> 01:36:39,677
من الصعب تصديق!

1385
01:36:40,013 --> 01:36:41,271
حاول تسجيل الدخول.

1386
01:36:41,351 --> 01:36:43,853
ومع ذلك، كيف يمكننا الدخول
الذهاب الى هناك؟

1387
01:36:44,354 --> 01:36:45,479
جربه!

1388
01:36:48,107 --> 01:36:50,477
أليس هذا خطيرا جدا؟

1389
01:36:50,860 --> 01:36:52,530
هذه هي الطريقة الوحيدة.

1390
01:36:52,610 --> 01:36:54,527
تعال وألقي نظرة
ماذا يمكن أن نجد.

1391
01:37:10,042 --> 01:37:11,171
تعال إلى حواسك!

1392
01:38:09,937 --> 01:38:11,314
لا صور أو أي شيء.

1393
01:38:11,394 --> 01:38:12,525
أعتقد أنه ألقى بها بعيدا.

1394
01:38:17,820 --> 01:38:18,904
الجدة.

1395
01:38:19,570 --> 01:38:22,972
الجدة! الجدة، والجلوس.

1396
01:38:23,658 --> 01:38:25,956
أين طفلك؟

1397
01:38:26,036 --> 01:38:27,009
الشخص الذي تعيش معه

1398
01:38:27,089 --> 01:38:29,124
ليس طفلك، أليس كذلك؟

1399
01:38:29,204 --> 01:38:31,834
سأساعدك يا ​​جدتي.

1400
01:38:32,790 --> 01:38:35,503
سوف أساعدك
تبحث عن طفلك.

1401
01:38:46,305 --> 01:38:47,726
أنا...

1402
01:38:47,806 --> 01:38:49,808
أنا جائع.

1403
01:38:50,433 --> 01:38:52,191
أنا جائع.

1404
01:38:52,271 --> 01:38:55,353
الأم!

1405
01:38:55,433 --> 01:38:58,143
(ممنوع الدخول)

1406
01:39:01,233 --> 01:39:03,773
مينسونغ! هل أنت بخير؟

1407
01:39:04,490 --> 01:39:05,655
هل أنت بخير؟

1408
01:39:06,681 --> 01:39:08,326
أنا بخير.

1409
01:39:09,203 --> 01:39:10,456
مينسونغ!

1410
01:39:10,536 --> 01:39:11,873
سوف أعود.

1411
01:41:00,811 --> 01:41:02,144
انتبه لرأسك!

1412
01:41:06,773 --> 01:41:08,775
هذا الطعام
يمكن أن تستمر لعدة أشهر!

1413
01:41:09,568 --> 01:41:12,190
والدتك سوف تكون سعيدة جدا.

1414
01:41:16,658 --> 01:41:18,744
- ما هذا؟
- انتبه لخطواتك.

1415
01:41:28,379 --> 01:41:29,424
دعونا نسرع.

1416
01:41:35,301 --> 01:41:36,762
ما هذا؟

1417
01:41:42,560 --> 01:41:44,021
ماذا حدث؟

1418
01:41:46,564 --> 01:41:47,564
يُحذًِر!

1419
01:41:48,482 --> 01:41:49,483
احرص!

1420
01:41:52,318 --> 01:41:54,198
- هناك!
- انتبه!

1421
01:41:56,032 --> 01:41:58,867
جيهيوك!

1422
01:42:02,643 --> 01:42:03,812
أيها الوغد!

1423
01:42:05,623 --> 01:42:07,169
اذهب بعيدا، أيها الوغد!

1424
01:42:09,211 --> 01:42:10,380
جيهيوك!

1425
01:42:18,679 --> 01:42:20,845
من أنتم أيها الناس، المجيء إلى هنا؟

1426
01:42:21,178 --> 01:42:22,223
يموت!

1427
01:42:23,308 --> 01:42:24,433
خذ غطاء!

1428
01:42:37,529 --> 01:42:38,450
مساعدة جيهيوك!

1429
01:42:38,530 --> 01:42:40,284
- يساعد!
- خذ الطعام!

1430
01:42:43,287 --> 01:42:45,834
- يا رفاق تموت!
- هؤلاء الأوغاد!

1431
01:42:45,914 --> 01:42:48,668
- اذهب بسرعة!
- جيهيوك!

1432
01:42:48,748 --> 01:42:50,667
من فضلك، لا تموت!

1433
01:42:55,257 --> 01:42:56,464
اذهب بعيدا، أيها الوغد!

1434
01:43:09,477 --> 01:43:11,106
لا جيهيوك...

1435
01:43:13,396 --> 01:43:14,525
جيهيوك.

1436
01:43:16,651 --> 01:43:18,816
أين جيهيوك؟

1437
01:43:18,896 --> 01:43:20,114
جيهيوك!

1438
01:43:20,566 --> 01:43:22,032
جيهيوك!

1439
01:43:23,906 --> 01:43:26,787
لماذا؟ ما هذا؟ جيهيوك!

1440
01:43:27,577 --> 01:43:29,581
جيهيوك!

1441
01:43:30,246 --> 01:43:31,751
جيهيوك...

1442
01:43:35,025 --> 01:43:36,046
إنه لا يتنفس.

1443
01:43:36,126 --> 01:43:38,092
إنه لا يتنفس.

1444
01:43:38,172 --> 01:43:42,260
يا! لماذا؟

1445
01:43:42,468 --> 01:43:46,264
جيهيوك. دعنا نذهب.

1446
01:43:46,344 --> 01:43:47,681
الأم سوف تحملك.

1447
01:43:51,101 --> 01:43:53,022
- السيطرة على نفسك!
- جيهيوك!

1448
01:43:53,102 --> 01:43:55,272
دعني أذهب. أنا لست مجنونا.

1449
01:43:55,352 --> 01:43:57,730
جيهيوك، أمي سوف تحملك!

1450
01:44:03,860 --> 01:44:04,905
دعونا نخرج!

1451
01:44:05,199 --> 01:44:08,622
الرجال والنساء، كلهم ​​يخرجون!
الآن!

1452
01:44:08,702 --> 01:44:11,246
استعد!
لا تبقى هناك فقط!

1453
01:44:12,869 --> 01:44:13,875
إلى أين أنت ذاهب؟

1454
01:44:13,955 --> 01:44:15,584
- سأعود حالا.
- ماذا؟

1455
01:44:15,664 --> 01:44:16,833
ماذا تفعل؟

1456
01:44:17,666 --> 01:44:18,711
سريع!

1457
01:44:22,631 --> 01:44:23,884
كيوماي!

1458
01:44:23,964 --> 01:44:26,135
- انتظر! امسكه!
- أوقفه!

1459
01:44:28,305 --> 01:44:29,762
قلت أنك سوف تحلها!

1460
01:44:30,599 --> 01:44:31,805
قلت أن لديك فكرة!

1461
01:44:32,680 --> 01:44:36,688
- تعريض طفلي للخطر...
- كيوماي!

1462
01:44:36,768 --> 01:44:39,191
.. وقتله
هل كانت فكرتك؟ اتركه!

1463
01:44:39,271 --> 01:44:41,317
أيها القاتل!

1464
01:44:42,358 --> 01:44:44,448
أيها القاتل القذر!

1465
01:44:44,528 --> 01:44:45,365
اتركه!

1466
01:44:45,445 --> 01:44:46,810
أنت جائع للطعام

1467
01:44:46,890 --> 01:44:48,197
التي أحضرها طفلك
من خلال المخاطرة بحياتك،

1468
01:44:49,490 --> 01:44:50,867
وماذا في ذلك
يصرخ الآن؟

1469
01:44:52,908 --> 01:44:54,330
هيا، ابقَ هادئًا!

1470
01:44:56,288 --> 01:44:57,497
توقف!

1471
01:45:06,882 --> 01:45:08,554
إذا ذهبت
وقتل الناس،

1472
01:45:08,634 --> 01:45:10,434
سواء كان أحد أفراد الأسرة
سيعود الموتى؟

1473
01:45:10,514 --> 01:45:13,103
كل هذا من أجل شقتنا!

1474
01:45:13,183 --> 01:45:15,478
ماذا يعني ذلك؟

1475
01:45:15,558 --> 01:45:18,143
لو كان لديك عيون
انظروا ماذا حدث هنا!

1476
01:45:18,223 --> 01:45:19,603
ثم ماذا تريد؟

1477
01:45:19,894 --> 01:45:23,193
تريد أن تكون أصدقاء مع
هؤلاء الأوغاد في الخارج؟

1478
01:45:23,858 --> 01:45:25,488
صحيح. قبل أن نموت جميعا.

1479
01:45:25,568 --> 01:45:27,404
أين تعيش حاليا؟

1480
01:45:27,484 --> 01:45:29,494
أنت تعيش حياة مريحة
داخل المجمع،

1481
01:45:29,574 --> 01:45:30,824
إذن أنت تعرف ماذا؟

1482
01:45:30,904 --> 01:45:32,411
لو نموت كلنا

1483
01:45:32,491 --> 01:45:35,913
من يهتم
هل نحن في الداخل أم في الخارج!

1484
01:45:35,993 --> 01:45:38,413
مهلا، كيف يمكنك التحدث
لممثلينا من هذا القبيل؟

1485
01:45:40,455 --> 01:45:41,624
ممثل؟

1486
01:45:48,299 --> 01:45:49,548
ألق نظرة.

1487
01:45:53,095 --> 01:45:54,724
القاعدة المقيمة رقم واحد

1488
01:45:54,804 --> 01:45:58,498
شقة المقيم.
يمكن للمقيمين فقط البقاء.

1489
01:45:59,265 --> 01:46:01,267
تلك هي كلماتك.

1490
01:46:08,695 --> 01:46:10,028
(بطاقة الهوية /
كيم يونجتاك)

1491
01:46:10,970 --> 01:46:14,822
السيد النائب هو صرصور؟

1492
01:46:14,902 --> 01:46:17,203
- هذا ليس وجهه!
- يمكن أن يكون لهم نفس الاسم ...

1493
01:46:17,283 --> 01:46:19,742
- هذا مختلف.
- اترك هذا المكان.

1494
01:46:20,494 --> 01:46:21,792
من هو؟

1495
01:46:24,582 --> 01:46:26,584
- تحقق من ذلك.
- من هذا؟

1496
01:46:27,462 --> 01:46:29,962
هذا هو الناس
من الشقة رقم 902!

1497
01:46:30,924 --> 01:46:34,511
تعال هنا أنت! تعال الى هنا!

1498
01:46:34,591 --> 01:46:36,221
هل يتحدث أحد اليابانية؟

1499
01:46:36,301 --> 01:46:38,179
انتظر. الجميع، انتظروا.

1500
01:46:38,595 --> 01:46:39,808
السيد النائب!

1501
01:46:39,888 --> 01:46:42,807
يمكن لشخص آخر
ضع الجثة هنا

1502
01:46:44,811 --> 01:46:46,111
سيادة النائب ماذا حدث؟

1503
01:46:46,191 --> 01:46:47,653
يرجى التوضيح.

1504
01:46:47,733 --> 01:46:49,862
اشرح ماذا؟
ألم ترى بطاقته الشخصية؟

1505
01:46:49,942 --> 01:46:51,861
اسكت!

1506
01:47:01,894 --> 01:47:03,536
على الأقل قل شيئا.

1507
01:47:05,581 --> 01:47:07,583
- على الأقل قل شيئا!
- اتركه!

1508
01:47:09,333 --> 01:47:10,670
أنا كيم يونغ تاك!

1509
01:47:12,543 --> 01:47:16,630
أعطيك حياتي
لهذا المجمع!

1510
01:47:16,923 --> 01:47:19,076
أنا أعتبركم كل عائلتي!

1511
01:47:19,678 --> 01:47:21,642
أنا مغطى بالدم

1512
01:47:21,722 --> 01:47:24,720
والقذرة حتى يا رفاق
ليس عليك تجربتها!

1513
01:47:25,640 --> 01:47:28,024
قد لا أكون مدرجًا هنا،

1514
01:47:28,104 --> 01:47:29,984
لكن المنزل ملكي!

1515
01:47:30,064 --> 01:47:31,506
لقد دفعت ثمنها!

1516
01:47:35,358 --> 01:47:39,278
ومع ذلك، هذا اللقيط خدعني!

1517
01:47:40,447 --> 01:47:44,411
أنا كيم يونج تاك
من الشقة رقم 902!

1518
01:47:56,879 --> 01:48:00,054
أيها الصرصور القذر!

1519
01:48:00,134 --> 01:48:01,763
أعيدوا لي زوجي!

1520
01:48:01,843 --> 01:48:04,558
لا ينبغي لنا أن نطاردها بعيدا
دخيل!

1521
01:48:04,638 --> 01:48:05,780
هو الذي يقودنا

1522
01:48:05,860 --> 01:48:08,190
لإبعادهم!

1523
01:48:08,270 --> 01:48:10,021
انه مجنون!

1524
01:48:10,101 --> 01:48:11,774
لقد اعترف بذلك بالفعل، أليس كذلك؟

1525
01:48:11,854 --> 01:48:13,150
هذا ليس الوقت المناسب للقتال!

1526
01:48:13,230 --> 01:48:14,860
علينا أن نقاتل
الأوغاد هناك!

1527
01:48:14,940 --> 01:48:16,362
لن نقاتل!

1528
01:48:16,442 --> 01:48:18,736
نحن فقط بحاجة لمطاردته بعيدا!

1529
01:48:28,078 --> 01:48:30,919
أيها الوغد! دعه يذهب!

1530
01:48:30,999 --> 01:48:32,373
يذهب!

1531
01:48:50,558 --> 01:48:51,558
احصل عليه!

1532
01:48:56,397 --> 01:48:57,318
هيوون!

1533
01:49:12,620 --> 01:49:13,747
كل ذلك بسبب تلك العاهرة.

1534
01:49:15,079 --> 01:49:17,541
ولولا ذلك،
لن يكون هناك...

1535
01:49:38,186 --> 01:49:40,107
يقول الناس
عندما تصيح الدجاجة...

1536
01:49:40,187 --> 01:49:42,258
سيتم تدمير الأسرة.

1537
01:49:48,987 --> 01:49:52,059
مينسونغ! توقف!

1538
01:49:53,244 --> 01:49:54,201
ما مشكلتك؟

1539
01:49:55,246 --> 01:49:58,873
لماذا فعلت ذلك؟

1540
01:50:00,499 --> 01:50:01,585
لا تقترب.

1541
01:50:02,209 --> 01:50:03,966
لا تقترب!

1542
01:50:08,386 --> 01:50:11,217
أيها الأحمق،
ليس هناك وقت لهذا!

1543
01:50:12,135 --> 01:50:13,888
سوف يأخذون منزلنا!

1544
01:50:17,226 --> 01:50:18,936
يحذب!

1545
01:50:20,766 --> 01:50:22,606
نأتي!

1546
01:50:25,646 --> 01:50:27,406
ماذا حدث؟

1547
01:50:29,152 --> 01:50:30,326
ادخل!

1548
01:50:31,576 --> 01:50:34,371
نحن جائعون أيها الأوغاد!

1549
01:50:34,451 --> 01:50:36,075
أعطونا الطعام!

1550
01:50:36,786 --> 01:50:37,915
ادخل!

1551
01:50:42,835 --> 01:50:45,255
يعيش هوانج كونج!

1552
01:50:45,335 --> 01:50:47,257
اذهب بعيدا، نذل!

1553
01:50:47,337 --> 01:50:48,635
أغلق البوابة الخلفية!

1554
01:50:49,339 --> 01:50:51,094
علينا أن نغلق
البوابة الخلفية!

1555
01:50:51,174 --> 01:50:53,135
أيها الصرصور اللعين!

1556
01:51:13,987 --> 01:51:17,158
أيها الوغد!
لا تتبعني!

1557
01:51:18,414 --> 01:51:19,954
أيها الناس الحقيرون!

1558
01:51:20,034 --> 01:51:23,414
سوف أفجر رؤوسكم!
هل تريد أن؟

1559
01:51:28,085 --> 01:51:29,590
لقد ولت الرصاص!

1560
01:51:29,670 --> 01:51:31,301
الآن! يموت!

1561
01:51:31,381 --> 01:51:32,507
أنت ميت!

1562
01:51:45,438 --> 01:51:48,105
عزيزتي، دعنا نختبئ هنا.

1563
01:51:48,689 --> 01:51:50,363
حبيبتي عندما تموت الأشياء

1564
01:51:50,443 --> 01:51:52,232
يمكننا الهروب، حسنا؟

1565
01:51:52,776 --> 01:51:54,070
هل دخلوا هنا؟

1566
01:51:54,446 --> 01:51:55,527
قبض عليهم!

1567
01:51:57,613 --> 01:51:59,031
البقاء في الداخل.

1568
01:52:01,033 --> 01:52:03,003
- ماذا عنك؟
- سأكون بخير.

1569
01:52:03,083 --> 01:52:06,294
- تعال هنا!
- أنت ميت!

1570
01:52:06,374 --> 01:52:07,503
محبوب!

1571
01:52:10,170 --> 01:52:11,420
أيها الوغد!

1572
01:52:18,302 --> 01:52:21,263
- أنت العاهرة!
- اتركه!

1573
01:52:25,225 --> 01:52:26,602
أيها الوغد!

1574
01:52:33,192 --> 01:52:35,654
محبوب!

1575
01:52:35,734 --> 01:52:39,070
توقف!

1576
01:52:42,241 --> 01:52:43,534
توقف...

1577
01:52:44,783 --> 01:52:45,868
هل هو هنا؟

1578
01:52:47,870 --> 01:52:48,871
مهلا، تعال هنا!

1579
01:53:53,018 --> 01:53:55,896
الخروج! الآن!

1580
01:54:01,442 --> 01:54:02,571
انتبه!

1581
01:54:02,903 --> 01:54:03,860
انتبه!

1582
01:54:48,696 --> 01:54:52,351
هل كل شيء... بخير؟

1583
01:54:52,783 --> 01:54:53,869
السيد النائب...

1584
01:54:58,166 --> 01:54:59,835
انا ذاهب للمنزل.

1585
01:54:59,915 --> 01:55:03,131
سآخذ استراحة وأعود.

1586
01:55:06,090 --> 01:55:08,136
هل يمكنك الدخول؟ انظر إلى الداخل.

1587
01:55:09,345 --> 01:55:10,430
هل هناك شيء؟
هل تستطيع أن ترى؟

1588
01:55:10,510 --> 01:55:12,303
انتظر لحظة.

1589
01:55:14,221 --> 01:55:16,431
لا أعتقد أن هناك أي شيء.

1590
01:55:20,811 --> 01:55:22,982
مهلا، إنها تمطر. دعنا نذهب فقط.

1591
01:55:42,833 --> 01:55:44,419
من خلال هذه الطريقة. إنه هنا.

1592
01:55:48,299 --> 01:55:50,465
- ابحث عنه!
- لقد استيقظ!

1593
01:55:50,885 --> 01:55:51,965
قلت يصل!

1594
01:56:10,696 --> 01:56:13,618
في الطابق التاسع!

1595
01:56:13,698 --> 01:56:14,864
من خلال هذه الطريقة!

1596
01:57:18,218 --> 01:57:19,263
أليس هذا هو الشخص؟

1597
01:57:20,388 --> 01:57:21,513
هل هو ميت؟

1598
01:57:23,767 --> 01:57:25,517
اللعنة...

1599
01:57:27,265 --> 01:57:29,605
يرتدي الأحذية...
القذرة منزلي.

1600
01:57:30,275 --> 01:57:32,690
هنا! ابدأ بالطعام.

1601
01:59:10,328 --> 01:59:11,704
لقد نسيت تقريبا.

1602
01:59:14,955 --> 01:59:16,001
هذا.

1603
01:59:19,668 --> 01:59:21,046
ضعه.

1604
01:59:37,854 --> 01:59:39,064
أنت جميلة.

1605
01:59:40,525 --> 01:59:42,509
سأشتريه
أفضل منها لاحقًا.

1606
01:59:52,452 --> 01:59:53,493
اعذرني.

1607
01:59:55,455 --> 01:59:56,689
على ماذا؟

1608
01:59:59,627 --> 02:00:00,876
كل شئ.

1609
02:00:03,211 --> 02:00:05,173
لقد فعلت ذلك
الكثير من الأخطاء.

1610
02:00:09,429 --> 02:00:10,429
ومع ذلك...

1611
02:00:12,537 --> 02:00:15,014
هناك شيء واحد
الذي أعرف أنني فعلت بشكل جيد.

1612
02:00:19,771 --> 02:00:21,105
الزواج منك.

1613
02:01:09,488 --> 02:01:12,238
عزيزي، استيقظ.

1614
02:01:13,823 --> 02:01:15,659
جميل جدًا.

1615
02:01:42,251 --> 02:01:43,251
مينسونغ...

1616
02:01:47,006 --> 02:01:48,358
مينسونغ!

1617
02:02:00,560 --> 02:02:02,658
من فضلك، استيقظ.

1618
02:02:07,150 --> 02:02:09,338
عزيزتي...

1619
02:02:22,710 --> 02:02:24,504
مينسونغ...

1620
02:02:29,438 --> 02:02:30,841
عزيزتي...

1621
02:02:51,485 --> 02:02:52,862
هل لديك مكان للذهاب؟

1622
02:02:55,989 --> 02:02:57,867
أو يمكنك أن تأتي معنا.

1623
02:03:33,778 --> 02:03:36,365
- انتبه لخطواتك.
- نعم.

1624
02:03:53,045 --> 02:03:54,383
سقف مرتفع جميل، أليس كذلك؟

1625
02:03:55,676 --> 02:03:56,442
ربما الأمر غير مريح،

1626
02:03:56,522 --> 02:03:58,134
ولكن هذا أفضل
من الخارج.

1627
02:04:04,016 --> 02:04:05,225
أكل هذا أولا.

1628
02:04:14,555 --> 02:04:21,635
هل يمكنني... البقاء
تماما مثل ذلك؟

1629
02:04:24,577 --> 02:04:26,246
لماذا تسأل ذلك؟

1630
02:04:27,916 --> 02:04:29,918
إذا كنت تعيش، يمكنك البقاء.

1631
02:04:32,920 --> 02:04:36,592
هكذا يبدو الأمر

1632
02:04:36,672 --> 02:04:40,055
ومع ذلك، أخبرني عن الناس
في المجمع السكني.

1633
02:04:40,135 --> 02:04:44,324
تقول الشائعات أنهم قبضوا عليه
وأكل الناس. هل هذا صحيح؟

1634
02:04:45,389 --> 02:04:46,686
ماذا تقول؟

1635
02:04:46,766 --> 02:04:49,188
أنا مجرد فضولي.

1636
02:04:49,268 --> 02:04:50,354
لا.

1637
02:04:56,691 --> 02:04:58,068
هم فقط...

1638
02:05:04,536 --> 02:05:06,790
الناس العاديين.

1639
02:05:06,870 --> 02:05:08,664
هكذا يبدو الأمر.

1640
02:05:11,249 --> 02:05:12,915
كيف يمكنك أن تسأل
شيء من هذا القبيل؟

1641
02:05:14,168 --> 02:05:15,813
- ادفع هذا.
- بهذه الطريقة أولا.

1642
02:05:20,631 --> 02:05:22,974
تناوله وهو دافئ.

1643
02:06:15,979 --> 02:06:21,049
(اليوتوبيا الخرسانية)

1644
02:06:21,765 --> 02:06:24,823
(لي بيونج هون)

1645
02:06:25,535 --> 02:06:28,593
(بارك سيو جون)

1646
02:06:29,308 --> 02:06:32,367
(بارك بو يونج)

1647
02:06:33,412 --> 02:06:36,725
(إخراج أم تاي هوا)